Abkürzungsverzeichnis

 

Adm.

Admiral

AK Auxiliary Kargo = Materialtransporter
AKA Auxiliary Kargo Attack = Angriffs-Materialtransporter
am., amerik. amerikanisch [in der Regel: US-amerikanisch]
AP Auxiliary Personnel = Truppentransporter
APA Auxiliary Personnel Attack = Angriffs-Truppentransporter
APC Auxiliary Patrol Craft = Vorpostenboot
APD Auxiliary Personnel Destroyer = Schnelltransporter
ASV-Radar Air-to-Surface Vessel Radar = Luft-/See-Radar
AT-Fl. (A-Fl.)

Artillerieträger-Flottille

   

B.d.U.

Befehlshaber der U-Boote

Befh. Befehlshaber
BG Brigade General = Brigadekommandeur
BKA Bronekater = sowj. Panzerkutter
BLT Bataillons-Lande-Team
BO Bolshoj Ochitnik = großer sowj. U-Boot-Jäger
Brig. Brigade
BrigGen. (BG) Brigadegeneral
brit. britisch
BRT Bruttoregistertonnen
Btl. Bataillon
   

Capt.

Captain = Kapitän

Cdr. Commander = Fregatten- bzw Korvettenkapitän
Col. Colonel
C.S. Cruiser Squadron = Kreuzer-Geschwader
   

DE

Destroyer Escort = Geleitzerstörer

Desdiv Destroyer Division = Zerstörer-Division
Desron Destroyer Squadron = Zerstörer-Flottille
DivAdm. Divisionsadmiral
dt., dtsch. deutsch
   
EG

Escort Group = Geleitverband

EMC Einheitsmine Typ C (Ankertaumine)
   
FFF

Flottenflaggschiff

FFN Free French Navy = Freifranzösische Marine
finn. finnisch
FKapt. (FK) Fregattenkapitän
Fl.Div Flieger-Division
Fl.K Flieger-Korps
Force Einsatzgruppe
franz. französisch
   
GAdm. (GA)

Großadmiral

Geb.Div. Gebirgsdivision
GenAdm. Generaladmiral
Gen. d. Fl. General der Flieger
GenLt. (GL) Generalleutnant
GenMaj. (GM) Generalmajor
GenOberst (GO) Generaloberst
GeschwAdm. Geschwaderadmiral
GFM Generalfeldmarschall
griech. griechisch
   
HMAS

His Majesty's Australian Ship

HMCS His Majesty's Canadian Ship
HMNzS His Majesty's New Zealand Ship
HMS His Majesty's Ship (Mutterland)
holl. holländisch / niederländisch
Hptm. Hauptmann (Heer, Luftwaffe)
   
ind.

indisch

Inf.Div. Infanteriedivision
it., ital. italienisch
Jabo Jagdbomber
jap. japanisch
JG Jagdgeschwader (Luftwaffe)
jugosl. jugoslawisch
   

KAdm. (KA)

Konteradmiral

kanad. kanadisch
Kdt. Kommandanz (Kriegsmarine)
Kpt. Kapitän (Handelsmarine)
KFK Kriegsfischkutter
KG Kampfgeschwader (Luftwaffe, Bomber)
KKpt. (KK) Korvettenkapitän
KM Kriegsmarine
Kptlt. (KL) Kapitänleutnant
Kpt.l.Rg. sowj. Kapitän l. Ranges =
Kpt.2.Rg. sowj. Kapitän 2. Ranges = Fregattenkapitän
Kpt.3.Rg. sowj. Kapitän 3. Ranges = Kapitän zur See
Kpt.z.S. (KzS) Kapitän zur See (Kriegsmarine)
Kü.Fl.Gr. Küstenfliegergruppe
   
LAT

Leichter Artillerieträger

LtCdr. Lieutenant-Commander = Kapitänleutnant
LCI Landing Craft Infantry = Landungsboot für Infanterietruppen
LCI(G) Landing Craft Infantry Gunboat = Infanterielandungsboot mit Kanonen
LCI(M) Landing Craft Infantry Mortar = Landungsboot mit Granatwerfern
LCM Landing Craft Medium = Mittleres Landungsboot
LCM(R) Landing Craft Medium Rocket = Landungsboot mit Raketenbewaffnung
LCT Landing Craft Tank = Landungsboot für Panzer
L-Fl., Ldgs-Fl. Landungsflottille
LG Lehrgeschwader (Luftwaffe)
LMB Luftmine Typ B (Grundmine)
Lsch.Kpt. Linienschiffskapitän (Kapitän zur See, jugoslaw. Marine)
Lsch.Lt. Linienschiffsleutnant (Kapitänleutnant, jugoslaw. Marine)
LSD Landing Ship Dock = Dock-Landungsschiff
LSM Landing Ship Medium = Mittleres Landungsschiff
LST Landing Ship Tank = Landungsschiff für Panzer
LSV Landing Ship Vehicle = Landungsschiff für Kraftfahrzeuge
LT Lufttorpedo, Fliegertorpedo
Lt. Leutnant (First Lieutenant, entspr. dt. Oblt.z.S.)
Lw. Luftwaffe
Lt.z.S. Leutnant zur See (deutsche Kriegsmarine)
   
MAD

Magnetic Airborn Detector = Magnetisches Unterwasserortungsgerät

Maj.Gen Major General = Generalmajor
MAS Motoscafi antisommergibile = ital. Motortorpedoboot (U-Jäger)
M-Fl. Minensuch-Flottille
MFP Marinefährprahm
MG Maschinengewehr
MGB Motor Gun Boat = brit. Motorkanonenboot
MO Morskoj Ochitnik = kleiner sowj. U-Bootsjäger
MS Motosilurante = ital. Motortorpedoboot
MTB Motor Torpedo Boat = brit. Motortorpedoboot
   

niederl.

niederländisch

norweg., nw. norwegisch
   

OB

Oberbefehlshaber

ObBtsm. Oberbootsmann [Unteroffiziersgrad]
Oblt. (OL) Oberleutnant
OBV Ocean Boarding Vessel = brit. Hilfskreuzer
OTL Oberstleutnant
   
PC

Patrol Craft = Patrouillenboot

PCE Patrol Craft, Escort = Geleitboot
poln. polnisch
PT Patrol Torpedo Boat = Motortorpedoboot (amerik.)
Pz.Div. Panzerdivision
   
RAdm (RA)

Rear Admiral = Konteradmiral

RAF Royal Air Force = britische Luftwaffe
RCT Regimental Combat Team = Regimentskampfgruppe
Regt., Rgt. Regiment
R-Fl. Räumboot-Flottille
rumän. rumänisch
   

S.A.Gr. (SAG)

Seeaufklärungsgruppe

SAT Schwerer Artillerieträger
SC Submarine Chaser = U-Boot-Jäger
S-Fl. Schnellboot-Flottille
SG Support Group = Kampfunterstützungsverband
Sich-Fl. Sicherungs-Flottille
SKA Storozhevoj Korabl = sowj. Wach-/Geleitschiff
SKR  
sowj. sowjetisch
Squ. (Sqn.) Squadron = Staffel (alliierte Luftwaffe), Geschwader (alliierte Marine)
StG. Sturzkampfgeschwader (dt. Luftwaffe)
   

T-Boot

Torpedoboot

TF Task Force = Kampfgruppe
T-Fl. Torpedoboot-Flottille
TG Task Group = Kampfgruppe, Teil einer Task Force
TKA Torpednyj Kater = sowj. Motortorpedoboot
TMB Torpedomine Typ B (dt. Grundmine)
   
UDT Underwater Demolition Team = Einheit zur seeseitigen Aufklärung und Räumung von Landungsstränden
U-Fl. U-Boot-Flottille
UJ-Fl. U-Jagd-Flottille
US United States = amerikanisch (Vereinigte Staaten)
USAAF US Army Air Force = Luftwaffe der Vereinigten Staaten
USCG US Coast Guard = Küstenwache der Vereinigten Staaten
USN United States Navy = Kriegsmarine der Vereinigten Staaten
USN-VP Aufklärungsstaffel der US-Marineflieger
USN-VPB Aufklärungsbomber-Staffel der US-Marineflieger
   
VAdm (VA)

Vice Admiral = Vizeadmiral

V-Fl. Vorposten-Flottille
VP Aufklärungsstaffel (USN)
VP Vorpostenboot (dt. Kriegsmarine)
VPB Aufklärungsbomber-Staffel (USN)
   
YMS Yard Mine Sweeper = Küstenminensuchboot
   
z.S.

zur See (Kriegsmarine Dienstgrad)

Z-Fl. Zerstörer-Flottille
ZG Zerstörergeschwader (dt. Luftwaffe)