|
Adm.
|
Admiral
|
|
AK |
Auxiliary
Kargo = Materialtransporter |
|
AKA |
Auxiliary
Kargo Attack = Angriffs-Materialtransporter |
|
am., amerik. |
amerikanisch [in der Regel: US-amerikanisch] |
|
AP |
Auxiliary
Personnel = Truppentransporter |
|
APA |
Auxiliary
Personnel Attack = Angriffs-Truppentransporter |
| APC |
Auxiliary
Patrol Craft = Vorpostenboot |
|
APD |
Auxiliary
Personnel Destroyer = Schnelltransporter |
|
ASV-Radar |
Air-to-Surface
Vessel Radar = Luft-/See-Radar |
|
AT-Fl.
(A-Fl.) |
Artillerieträger-Flottille
|
| |
|
|
B.d.U.
|
Befehlshaber
der U-Boote
|
| Befh. |
Befehlshaber |
| BG |
Brigade
General = Brigadekommandeur |
| BKA |
Bronekater
= sowj. Panzerkutter |
| BLT |
Bataillons-Lande-Team |
| BO |
Bolshoj
Ochitnik = großer sowj. U-Boot-Jäger |
| Brig. |
Brigade |
| BrigGen.
(BG) |
Brigadegeneral |
| brit. |
britisch |
| BRT |
Bruttoregistertonnen |
| Btl. |
Bataillon |
| |
|
|
Capt.
|
Captain
= Kapitän
|
|
Cdr. |
Commander
= Fregatten- bzw Korvettenkapitän |
|
Col. |
Colonel |
|
C.S. |
Cruiser
Squadron = Kreuzer-Geschwader |
| |
|
|
DE
|
Destroyer
Escort = Geleitzerstörer
|
|
Desdiv |
Destroyer Division = Zerstörer-Division |
|
Desron |
Destroyer Squadron = Zerstörer-Flottille |
|
DivAdm. |
Divisionsadmiral |
|
dt., dtsch. |
deutsch |
| |
|
| EG |
Escort Group = Geleitverband
|
| EMC |
Einheitsmine Typ C (Ankertaumine) |
| |
|
| FFF |
Flottenflaggschiff
|
|
FFN |
Free French Navy =
Freifranzösische Marine |
|
finn. |
finnisch |
|
FKapt. (FK) |
Fregattenkapitän |
|
Fl.Div |
Flieger-Division |
|
Fl.K |
Flieger-Korps |
|
Force |
Einsatzgruppe |
|
franz. |
französisch |
| |
|
| GAdm. (GA) |
Großadmiral
|
|
Geb.Div. |
Gebirgsdivision |
|
GenAdm. |
Generaladmiral |
|
Gen.
d. Fl. |
General
der Flieger |
|
GenLt.
(GL) |
Generalleutnant |
|
GenMaj.
(GM) |
Generalmajor |
|
GenOberst
(GO) |
Generaloberst |
|
GeschwAdm. |
Geschwaderadmiral |
|
GFM |
Generalfeldmarschall |
|
griech. |
griechisch |
| |
|
| HMAS |
His
Majesty's Australian Ship
|
|
HMCS |
His
Majesty's Canadian Ship |
|
HMNzS |
His
Majesty's New Zealand Ship |
|
HMS |
His
Majesty's Ship (Mutterland) |
|
holl. |
holländisch
/ niederländisch |
|
Hptm. |
Hauptmann (Heer, Luftwaffe) |
| |
|
| ind. |
indisch
|
|
Inf.Div. |
Infanteriedivision |
|
it.,
ital. |
italienisch |
|
Jabo |
Jagdbomber |
|
jap. |
japanisch |
|
JG |
Jagdgeschwader (Luftwaffe) |
|
jugosl. |
jugoslawisch |
| |
|
|
KAdm.
(KA)
|
Konteradmiral
|
|
kanad. |
kanadisch |
| Kdt. |
Kommandanz (Kriegsmarine) |
|
Kpt. |
Kapitän
(Handelsmarine) |
|
KFK |
Kriegsfischkutter |
|
KG |
Kampfgeschwader
(Luftwaffe, Bomber) |
|
KKpt.
(KK) |
Korvettenkapitän |
| KM |
Kriegsmarine |
|
Kptlt.
(KL) |
Kapitänleutnant |
|
Kpt.1.Rg. |
sowj.
Kapitän 1. Ranges = Kapitän zur See |
|
Kpt.2.Rg. |
sowj.
Kapitän 2. Ranges = Fregattenkapitän |
|
Kpt.3.Rg. |
sowj. Kapitän 3. Ranges =
Korvettenkapitän |
|
Kpt.z.S.
(KzS) |
Kapitän
zur See (Kriegsmarine) |
|
Kü.Fl.Gr. |
Küstenfliegergruppe |
| |
|
| LAT |
Leichter
Artillerieträger
|
| LtCdr. |
Lieutenant-Commander
= Kapitänleutnant
|
| LCI |
Landing
Craft Infantry = Landungsboot für Infanterietruppen |
| LCI(G) |
Landing
Craft Infantry Gunboat = Infanterielandungsboot
mit Kanonen |
| LCI(M) |
Landing
Craft Infantry Mortar = Landungsboot
mit Granatwerfern |
| LCM |
Landing
Craft Medium = Mittleres Landungsboot |
| LCM(R) |
Landing
Craft Medium Rocket = Landungsboot
mit Raketenbewaffnung |
| LCT |
Landing
Craft Tank = Landungsboot für Panzer |
| L-Fl., Ldgs-Fl. |
Landungsflottille |
| LG |
Lehrgeschwader (Luftwaffe) |
| LMB |
Luftmine Typ B (Grundmine) |
| Lsch.Kpt. |
Linienschiffskapitän
(Kapitän zur See, jugoslaw. Marine) |
| Lsch.Lt. |
Linienschiffsleutnant
(Kapitänleutnant, jugoslaw. Marine) |
| LSD |
Landing
Ship Dock = Dock-Landungsschiff |
| LSM |
Landing
Ship Medium = Mittleres Landungsschiff |
| LST |
Landing Ship Tank = Landungsschiff für Panzer |
| LSV |
Landing
Ship Vehicle = Landungsschiff für Kraftfahrzeuge |
| LT |
Lufttorpedo, Fliegertorpedo |
| Lt. |
Leutnant (First Lieutenant, entspr. dt. Oblt.z.S.) |
| Lw. |
Luftwaffe |
| Lt.z.S. |
Leutnant zur See (deutsche
Kriegsmarine) |
| |
|
| MA |
Marineartillerie |
| MAD |
Magnetic
Airborn Detector = Magnetisches Unterwasserortungsgerät
|
| Maj.Gen |
Major General = Generalmajor |
| MAS |
Motoscafi
antisommergibile = ital. Motortorpedoboot (U-Jäger) |
| M-Fl. |
Minensuch-Flottille |
| MFP |
Marinefährprahm |
| MG |
Maschinengewehr |
| MGB |
Motor
Gun Boat = brit. Motorkanonenboot |
| MO |
Morskoj
Ochitnik = kleiner sowj. U-Bootsjäger |
| MS |
Motosilurante
= ital. Motortorpedoboot |
| MTB |
Motor
Torpedo Boat = brit. Motortorpedoboot |
| |
|
|
niederl.
|
niederländisch
|
| norweg., nw. |
norwegisch |
| |
|
|
OB
|
Oberbefehlshaber
|
| ObBtsm. |
Oberbootsmann
[Unteroffiziersgrad] |
| Oblt.
(OL) |
Oberleutnant |
| OBV |
Ocean Boarding Vessel = brit. Hilfskreuzer |
| OTL |
Oberstleutnant |
| |
|
| PC |
Patrol
Craft = Patrouillenboot
|
| PCE |
Patrol
Craft, Escort = Geleitboot |
| poln. |
polnisch |
| PT |
Patrol
Torpedo Boat = Motortorpedoboot (amerik.) |
| Pz.Div. |
Panzerdivision |
| |
|
| RAdm (RA) |
Rear
Admiral = Konteradmiral
|
| RAF |
Royal
Air Force = britische Luftwaffe |
| RCT |
Regimental
Combat Team = Regimentskampfgruppe |
| Regt., Rgt. |
Regiment |
| R-Fl. |
Räumboot-Flottille |
| rumän. |
rumänisch |
| |
|
|
S.A.Gr.
(SAG)
|
Seeaufklärungsgruppe
|
| SAT |
Schwerer
Artillerieträger |
| SC |
Submarine Chaser = U-Boot-Jäger |
| S-Fl. |
Schnellboot-Flottille |
| SG |
Support Group = Kampfunterstützungsverband |
| Sich-Fl. |
Sicherungs-Flottille |
| SKA |
Storozhevoj Korabl = sowj. Wach-/Geleitschiff |
| SKR |
|
| sowj. |
sowjetisch |
| Squ.
(Sqn.) |
Squadron = Staffel (alliierte Luftwaffe),
Geschwader (alliierte Marine) |
| StG. |
Sturzkampfgeschwader
(dt. Luftwaffe) |
| |
|
|
T-Boot
|
Torpedoboot
|
| TF |
Task
Force = Kampfgruppe |
| T-Fl. |
Torpedoboot-Flottille |
| TG |
Task
Group = Kampfgruppe, Teil einer Task
Force
|
| TKA |
Torpednyj Kater = sowj. Motortorpedoboot |
| TMB |
Torpedomine
Typ B (dt. Grundmine) |
| |
|
| UDT |
Underwater
Demolition Team = Einheit zur seeseitigen Aufklärung und
Räumung von Landungsstränden |
| U-Fl. |
U-Boot-Flottille |
| UJ-Fl. |
U-Jagd-Flottille |
| US |
United
States = amerikanisch
(Vereinigte Staaten) |
| USAAF |
US
Army Air Force = Luftwaffe der Vereinigten
Staaten |
| USCG |
US
Coast Guard = Küstenwache der Vereinigten
Staaten |
| USN |
United
States Navy = Kriegsmarine der Vereinigten
Staaten |
| USN-VP |
Aufklärungsstaffel
der US-Marineflieger |
| USN-VPB |
Aufklärungsbomber-Staffel
der US-Marineflieger |
| |
|
| VAdm (VA) |
Vice
Admiral = Vizeadmiral
|
| V-Fl. |
Vorposten-Flottille |
| VP |
Aufklärungsstaffel (USN) |
| VP |
Vorpostenboot (dt. Kriegsmarine) |
| VPB |
Aufklärungsbomber-Staffel
(USN) |
| |
|
| YMS |
Yard
Mine Sweeper =
Küstenminensuchboot |
| |
|
| z.S. |
zur
See (KM-Laufbahnbezeichnung, so wie "Ing." oder "MA")
|
| Z-Fl. |
Zerstörer-Flottille |
| ZG |
Zerstörergeschwader
(dt. Luftwaffe) |