| 31.03.1938-15.06.1938 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Führer der U-Boote, U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik, am 01.04.1938 befördert Lt.z.S. (was attached to the U-Boat service. Torpedos Training in the Torpedo School.) |
| 16.06.1938-30.07.1938 | U.W.O-Lehrgang Unterseebootsschule, Neustadt in Holstein an Bord 'U 2'. (U-Boat Course in the U-Boat School, Neustadt on board the U 2.) |
| 01.08.1938-31.10.1938 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
| 01.11.1938-25.11.1938 | Baubelehrung für den 'U 56' Deutsche Werke, Kiel-Gaarden / Marinelehrwerkstatt, Kiel. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of Marine Training and Repair Workshop, Kiel.) |
| 26.11.1938-30.11.1940 | 1. WO auf 'U 56' [Kdt: Zahn] / U-Flottille Emsmann, Kiel später 1. U-Flottille, Kiel. Eine Feindfahrt abgebrochen, 2 Seetage, durch technischer Ausfall. Neun Feindfahrten, 147 Seetage. (First Watch Officer. One aborted patrol due technical problem, 2 days. Completed nine war patrols, 147 days at sea.) |
| 01.07.1940-30.11.1940 | Kommandant auf 'U 17' / Unterseebootsabwehrschule, Gotenhafen. Ausbildungboot, während dieser Zeit: 09.1940-10.1940 Krankheit Aufenthalt im Marine-Lazarett, Gotenhafen (Commander. Oblt.z.S. Herwig Collmann takes command of U 17 from Kptlt. Udo Behrens. School boat for training duties. 09.1940-10.1940 Hospitalised for Illness and stay in the Naval Hospital, Gotenhafen. Oblt.z.S. Herwig Collmann was relieved by Kptlt. Wolfgang Schultze.) |
| 01.12.1940-15.01.1941 | Ausbildungsoffizier u. U-Taktischeausbildungoffizier U-Abwehrschule, Gotenhafen u. 27. U-Flottille, Gotenhafen. (Training Officer.) |
| 16.01.1941-19.03.1941 | Baubelehrungskommandant für den 'U 562' Blohm und Voß, Hamburg / Kriegsschiffbaulehrabteilung für Unterseeboote Nordsee, Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of Warships Training Unit for U-Boats North Sea, Bremen.) |
| 20.03.1941-03.09.1941 | Kommandant auf 'U 562' / 1. U-Flottille, Kiel später Brest. Ein Feindfahrt im Nordatlantik, 42 Seetage. Das Boot abgebrochen Ein Feindfahrt im Nordatlantik nach 9 Seetage, wegen Krankheit des Kommandanten. (Commander. One war patrol in the North Atlantic, 42 days at sea. The Boat Interrupted one patrol in the North Atlantic the patrol had to be prematurely stopped due to illness of the commander 9 Seetage. No sunk or damaged a ship. Oblt.z.S. Herwig Collmann was removed from the command and replaced by Oblt.z.S. Horst Hamm.) |
| 04.09.1941-05.11.1941 | Krankheit Aufenthalt im Marine-Lazarett, Brest. (Hospitalised for Illness and stay in the Naval Hospital, Brest.) |
| 06.11.1941-09.09.1944 | Ausbildungsleiter 24. U-Flottille, Memel. (Senior Training Officer in the 24th U-Flotilla, Memel.) |
| 10.09.1944-__.11.1944 | Flottillenchef 21. U-Flottille, Pillau und Wesermünde. (Flotilla Commander Officer in the 21st U-Flotilla, Pillau and Wesermünde.) |
| __.11.1944-__.02.1945 | Krankheit Aufenthalt im Marine-Lazarett, Pillau und Malente. (Hospitalised for Illness and stay in the Naval Hospital, Pillau and Malente.) |
| __.02.1945-31.03.1945 | Flottillenchef 21. U-Flottille, Pillau. (Flotilla Commander Officer in the 21st U-Flotilla, Pillau.) |
| 01.04.1945-08.05.1945 | Referentoffizier u. Personalreferent Kommandierender Admiral der Unterseeboote, Kiel und Kdt. Hilfskriegsschiff 'Daressalam' (Personel Adviser in the Headquarters Commanding Admiral of U-Boats, Kiel and Cdr. Auxiliary warship Daressalaam.) |
| 08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. Am 07.11.1947 Entlassen. (Detained after capitulation. Released from captivity on 07.11.1947.) |
