31.01.1943-28.03.1943 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
29.03.1943-05.06.1943 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
06.06.1943-11.07.1943 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
11.07.1943-31.07.1943 | U-Flakausbildung Marine-Flakschule I, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
01.08.1943-31.08.1943 | U-Ausbildung 2. U-Ausbildungsabteilung, Neustadt in Holstein. (Training Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
01.09.1943-04.10.1943 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
15.10.1943-17.11.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 1196' F. Schichau GmbH, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
18.11.1943-__.02.1944 | Kommandant auf 'U 1196' / 21. U-Flottille, Pillau. Schulboot für die Ausbildung. Krankheit. (Commander. School boat. Oblt.z.S. Wilhelm Brand he became ill and was relieved by Oblt.z.S. Rene Ballert.) |
__.02.1944-__.06.1944 | Krankheit Aufenthalt im Marine-Lazarett, Wesermünde. (Hospitalised for Illness and stay in the Naval Hospital, Wesermünde.) |
__.07.1944-08.05.1945 | diverse Kommandos (various commands) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war custody in P.O.W Camp.) |