06.01.1941-28.02.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U-Bootsausbildung 2. U.L.D., Gotenhafen. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course.) |
01.03.1941-29.03.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
30.03.1941-27.04.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in Naval Signals School.) |
28.04.1941-25.05.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
26.05.1941-03.06.1941 | U.W.O-Sperrlehrgang Sperrschule, Kiel-Wik. (Mining Course in Mine Warfare School, Kiel-Wik.) |
04.06.1941-17.06.1941 | Baubelehrung 'U 753' Kriegsmarinewerft, Wilhelmshaven / Kriegsschiffbaulehrabteilung für Unterseeboote Nord, Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
18.06.1941-30.06.1942 | 1. WO auf 'U 753' [Kdt: von Mannstein] / 3. U-Flottille, Kiel spãter La Pallice. Das Boot unterbrochen die erste Feindfahrten durch Motor Probleme und zurück nach Kiel nach 7 Seetage. Drei Feindfahrten, 110 Seetage. First Watch Officer. The boat interrupted the first patrol due engine trouble and return to Kiel after 7 days at sea. Completed three war patrols, 110 days at sea.) |
01.07.1942-31.07.1942 | KSL 28 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
31.07.1942-18.08.1942 | zur Verfügung 24. U-Flottille, Brest. (was attached to the 24th U-Flotilla Brest.) |
18.08.1942-11.09.1942 | Baubelehrungskommandant für den 'U 228' F.Krupp Germaniawerft AG, Kiel-Gaarden / 1. K.L.A., Kiel-Gaarden. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
12.09.1942-11.08.1944 | Kommandant auf 'U 228' / 5. U-Flottille, Kiel u. 6. U-Flottille, St.Nazaire. vom 12.12.1942 bis 30.06.1943 Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee. Zwei Verlegungsfahrt 5 Seetage. Fünf Feindfahrten, 233 Seetage. Zwei Feindfahrten abgebrochen durch gravierende technischer Ausfall, 7 Seetage. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. From 12.12.1942 to 30.06.1943 Boat in training and tests in the Baltic Sea. Five war patrols, 233 days at sea. Two transfer sailings, 5 days. Two aborted sailings because technical troubles forcing her to return to base, 7 days. No sunk or damaged a ship. Kptlt. Erwin Christophersen was relieved by Kptlt. Herbert Engel.) |
__.09.1944-__.11.1944 | Personal-Reserve 1. Unterseebootsausbildungsabteilung, Plön in Holstein. (Personnel Reserve in 1st U-boat Training Unit, Plön.) |
__.11.1944-26.01.1945 | Baubelehrungskommandant für den 'U 3028' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / 6. K.L.A., Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
27.01.1945-03.05.1945 | Kommandant 'U 3028' / 4. U-Flottille, Stettin. Boot nicht betriebsbereit. Das Boot wurde versenken auf Kiel von der Mannschaft in Übereinstimmung mit Aktion Regenbogen. (Commander. Boat not deployed. The boat was scuttled at Kiel by crew in accordance with Op. Rainbow to prevent her falling into enemy hands.) |