01.11.1940-23.11.1940 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (was attached to the U-Boat service. Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
24.11.1940-05.01.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School Flensburg-Mürwik.) |
06.01.1941-26.01.1941 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
27.01.1941-30.03.1941 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
31.03.1941-24.11.1941 | Divisionoffizier 24. U-Flottille, Memel / Drontheim / Memel, am 01.04.1941 befördert Lt.z.S. (Division Officer in the 24th U-Flotilla, Memel / Trondheim / Memel.) |
25.11.1941-01.01.1942 | Baubelehrung für den 'U 603' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
02.01.1942-31.03.1943 | 1. WO auf 'U 603' [Kdt: Kölzer später Kdt: Bertelsmann] / 5. U-Flottille, Kiel später 1. U-Flottille, Brest. Vom 03.01.1942 bis 31.10.1942 Das Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee nach Indienststellung. Zwei Überführungsfahrten, 8 Seetage. Ein Feindfahrt abgebrochen weil der Kommandant hatte eine Mandelentzündung, 2 Seetage durch ein technisches Problem. Zwei Feindfahrten, 65 Seetage. (1st Watch Officer. From 03.01.1942 to 31.10.1942 The boat in training and testing in the Baltic Sea after commissioning. Two transfer trips, 8 days. One aborted patrol because the commander had a tonsil inflammation, 2 days at sea. Completed two war patrols, 65 days at sea.) |
01.04.1943-02.05.1943 | KSL 45 24.U-Flottille, Memel. (U-Boat Qualifying Course for Commanding Officer.) |
03.05.1943-28.01.1944 | Kommandant auf 'U 603' / 1. U-Flottille, Brest. Zwei Feindfahrten, 129 Seetage. Das Boot operierte im Nordatlantik. 1 Motorfrachter 4.819 BRT versenkt. (Commander. Oblt.z.S. Rudolf Baltz takes command of U 603 from Obltt.z.S. Hans-Joachim Bertelsmann. Completed two war patrols, the boat was operating in the North Atlantic, 129 days at sea. Sunk 1 motor merchant ship 4.819 GRT. Oblt.z.S. Rudolf Baltz was relieved by Kptlt. Hans-Joachim Bertelsmann.) |
29.01.1944-27.03.1944 | zur Verfügung 1. U-Flottille, Brest. (was attached to the 1st U-Flotilla in Brest.) |
28.03.1944-20.02.1945 | Ausbildungsoffizier in Fähnrichskompanie / 1. U-Ausbildungsabteilung, Plön. (Platoon Leader in the 1st U-Boat Training Unit, Plön.) |
21.02.1945-__.04.1945 | Ausbildungsoffizier in Fähnrichskompanie / 2. U-Ausbildungsabteilung, Zeven. (Platoon Leader in the 2nd U-Boat Training Unit, Zeven.) |
__.04.1945-09.05.1945 | zur Verfügung U-Stützpunkt, Bergen. (was attached to the U-Base, Bergen.) |
08.05.1945 | Kapitulation in der 3. U.L.D., Neustadt. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. Am 05.08.1945 Entlassen in einer Britischen Entlassungsstelle im norddeutschen Raum. (Detained after capitulation. British war captivity. Released from captivity on 05.08.1945.) |