06.01.1941-28.02.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Lehrgang 2. Unterseeboots-Lehr-Division, Gotenhafen. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
01.03.1941-29.03.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
30.03.1941-26.04.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
27.04.1941-24.05.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
25.05.1941-24.06.1941 | Baubelehrung für den 'U 403' in Danziger Werft AG, Danzig / 7.KLA, Danzig-Neufahrwasser (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard) |
25.06.1941-08.12.1942 | 2. WO auf 'U 403' [Kdt: Clausen] / 5. U-Flottille, Kiel ; 7. U-Flottille, Kiel u. 11. U-Flottille, Bergen. Vier Überführungsfahrten, 12 Seetage. Fünf Feindfahrten, 95 Seetage. (2nd Watch Officer. Four transfer trips, 12 days at sea. Completed five war patrols, 95 days at sea.) |
09.12.1942-10.01.1943 | KSL 38 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
11.01.1943-31.01.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 488' Deutsche Werke AG , Kiel-Gaarden / 1. K.L.A., Kiel-Gaarden. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
01.02.1943-31.01.1944 | Kommandant auf 'U 488' / 4. U-Flottille, Stettin später 12. U-Flottille, Bordeaux. Vom 02.1942 bis 05.1943 Das Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee. Zwei Operatione für Treibölversorgung, und Proviant-Versorgung, 151 Seetage. Versorgung 37 U-Boote. (Commander. Two operations for fuel oil supply, and food supply, 151 days, resupply 37 U-Boats. Oblt.z.S. Erwin Bartke was replaced by Oblt.z.S. Bruno Studt.) |
01.02.1944-26.03.1944 | zur Verfügung 12. U-Flottille, Bordeaux. (was attached to the 12th U-Flotilla, Bordeaux.) |
27.03.1944-24.04.1944 | U-Flakausbildung Marineflakschule VII, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
25.04.1944-04.07.1944 | Baubelehrungskommandant für den 'U 1106' Nordseewerke GmbH, Emden / 6. K.L.A., Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
05.07.1944-29.03.1945 | Kommandant auf 'U 1106' / 8. U-Flottille, Danzig später 5. U-Flottille, Kiel. Vom 07.1944 bis 03.1945 Das Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee. Ein Überführungsfahrt, 5 Seetage. Ein Feindfahrt ohne Rückkehr, 9 Seetage. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. One transit travel, 5 days. One war patrol without return, 9 days. No sunk or damaged a ship.) |