| 07.01.1941-02.02.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / B.d.U. Org., U.W.O-Sperrlehrgang Sperrschule, Kiel-Wik. (was attached to the U-Boat service. Mining Course in the Mine Warfare School, Kiel-Wik.) |
| 03.02.1941-01.03.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School Flensburg-Mürwik.) |
| 02.03.1941-29.03.1941 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik (Communications Training Course in Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| 30.03.1941-26.04.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Saßnitz, am 01.04.1941 befördert Lt.z.S. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Saßnitz.) |
| 27.04.1941-13.10.1941 | zur Verfügung 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
| 14.10.1941-12.11.1941 | Baubelehrung für den 'U 596' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
| 13.11.1941-16.11.1942 | 1. WO auf 'U 596' [Kdt: Gunter Jahn] / 8. U-Flottille, Danzig und Königsberg später 3. U-Flottille, La Pallice. Das Boot abgebrochen Ein Überführungsfahrt durch technischer Ausfall nach 8 Seetage. Ein Überführungsfahrt, 4 Seetage. Zwei Feindfahrten, 69 Seetage. (First Watch Officer. One patrol aborted after 8 days at sea. One transit trip, 4 days at sea. Completed two war patrols, 69 days at sea.) |
| 17.11.1942-16.12.1942 | KSL 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Qualifying Course for Commanding Officer.) |
| 17.12.1942-27.01.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 960' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
| 28.01.1943-19.05.1944 | Kommandant auf 'U 960' / 5. U-Flottille, Kiel später 3. U-Flottille, La Pallice. Vom 28.01.1943 bis 08.1943 Das Boot ist in Erprobung und Ausbildung in der Ostsee. Drei Überführungsfahrten, 11 Seetage. Drei Feindfahrten, 104 Seetage. Boot abgebrochen Ein Feindfahrt durch technischer Ausfall, 3 Seetage. Auf 27.03.1944 während der Reise zum La Pallice wurden das 'U 960' durch sieben Moskitoflugzeuge von den Nr. 618 und Nr. 248 Sqdn RAF in Angriff genommen, geschädigt dem Boot und verletzt 14 Mannschaftsmitgliedern, vier von ihnen ernsthaft, einschließlich das Oblt.z.S. Günther Heinrich, das Boot erreichte La Pallice auf 27.03.1944 nach 9 Tagen in Meer. Ein Feindfahrt ohne Rückkehr, 23 Seetage. 2 Dampffrachtschiffe 9.656 BRT versenkte, 1 Dampftrawler 611 BRT versenkt. (Commander. From 28.01.1943 to 08.1943 The boat is in testing and training in the Baltic Sea. Three transit sailings 11 days at sea. Completed three war patrols 104 days at sea. One war cruise interrupted due technical failure, 3 days at sea. On 27.03.1944 during the inbound trip to La Pallice the U 960 were attacked by seven Mosquito aircraft from No. 618 Sqdn RAF and from No. 248 Sqdn RAF, damaged the boat and injured 14 crew members, four of them seriously, including the Oblt.z.S. Günther Heinrich, the boat reached La Pallice on the same day after 9 days at sea. One war patrol without return, 23 days. Sunk 2 steam merchant ships 9.656 GRT and sunk 1 steam trawler 611 GRT.) |
| 19.05.1944 | Gefangen mit 19 Überlebenden der 'U 960', versenkt im Mittelmeer, nordwestlich von Algier, 37 ° 20´ N x 01 ° 35´ W [KM-Marinenetzplatz CH 8236], von den amerikanischen Zerstörern USS Niblack DD 424 und USS Ludlow DD 438 und Wellingtons-Flugzeuge von Nr. 36 Sqdn. RAF und Venturas Flugzeuge von No. 500 Sqdn. RAF, 31 Tote. Amerikanischer Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. Kriegsgefangenschaft: Oran, Norfolk, Mc Cain (Miss.), Mexia (Texas), Prior (Okl.), Dermott (Ark.). Am 01.03.1946 Entlassen. (Captured with 19 survivors of the U 960, sunk in the Mediterranean, North-West of Algiers, 37°20´ N x 01°35´ W [KM naval grid square CH 8236], by American destroyers USS Niblack DD 424 and USS Ludlow DD 438 and Wellingtons aircraft from No. 36 Sqdn. RAF, Royal Air Force Coastal Command and Venturas aircraft from No. 500 Sqdn. RAF, Royal Air Force Coastal Command, 31 dead. American war custody in POW Camp: Oran, Norfolk, Mccain (Miss.), Mexia (Texas), Prior (Okl.), Dermott (Ark.). Released from captivity on 01.03.1946.) |
