| 27.09.1941-21.10.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, zur Verfügung 2. U-Flottille, Lorient. (was attached to the U-Boat service. Midshipman attached to the 2nd U-Flotilla in Lorient.) |
| 22.10.1941-04.07.1942 | WO-Schüler auf 'U 108' [Kdt: Scholtz] / 2. U-Flottille, Lorient. Drei Feindfahrten, 137 Seetage. (Midshipman under Watch Officer Sea Training. Completed three war patrols, 137 days at sea.) |
| 05.07.1942-30.08.1942 | U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (U-Boat Training Course in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
| 31.08.1942-25.10.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
| 26.10.1942-21.11.1942 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| 22.11.1942-20.12.1942 | U.W.O-U-Flaklehrgang Schiffsartillerieschule, Saßnitz. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Saßnitz.) |
| 21.12.1942-12.01.1943 | Baubelehrung für den 'U 421' Danziger Werft AG, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 7th Warships Training Unit for U-Boats, Danzig-Neufahrwasser.) |
| 13.01.1943-31.10.1943 | 3. WO auf 'U 421' [Kdt: Kolbus] / 8. U-Flottille, Danzig. Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie Indienststellung. Das Boot wurde schwer beschädigt, durch eine Mine während der Ausbildung in der Ostsee. (Third Watch Officer. Boat in working up. Boat severely damaged after struck a mine during training in the Baltic) |
| 01.11.1943-31.03.1944 | 2. WO auf 'U 421' [Kdt: Kolbus] / 8. U-Flottille, Danzig später 9. U-Flottille, Brest. Zwei Patrouillenfahrten, 107 Seetage. (Second Watch Officer. Completed two war patrols, 107 days at sea.) |
| 01.04.1944-30.04.1944 | 1. WO auf 'U 421' [Kdt: Kolbus] / 9. U-Flottille, Brest später 29. U-Flottille, Toulon. Am 29.04.1944 das Boot war schwer beschädigt in einem USAF-Luftangriff auf Toulon. (First Watch Officer. On 29.04.1944 the boat was severe damaged in a USAF air attack on Toulon.) |
| 30.04.1944-31.05.1944 | zur Verfügung 29. U-Flottille, Toulon. (was attached to the 29th U-Flotilla, Toulon.) |
| 01.06.1944-16.06.1944 | Funkmeßlehrgang 3. Unterseeboots-Lehr-Division, Neustadt. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
| 17.06.1944-19.08.1944 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Qualifying Course for Commanding Officer.) |
| 20.08.1944-30.11.1944 | U-Kommandant zur Verfügung 13. U-Stammkompanie / 21. U-Flottille, Pillau. (U-Commander attached to the 13th Headquarters Company . 21st U-Flotilla, Pillau.) |
| 01.12.1944-02.02.1945 | Baubelehrungskommandant für den 'U 2361' Deutsche Werft AG, Hamburg-Finkenwerder / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
| 03.02.1945-09.05.1945 | Kommandant auf 'U 2361' / 32. U-Flottille, Hamburg u. 4. U-Flottille, Stettin. Das Boot nicht betriebsbereit. Kapitulation in Kristiansand Süd, Norwegen. Am 29.05.1945 das Boot aus Kristiansand Süd zu übertragen Loch Ryan-Schottland, am 01.06.1945 in Scapa Flow eingelaufen, am 03.06.1945 aus Scapa Flow ausgelaufen, am 05.06.1945 in Loch Ryan eingelaufen. (Commander. Boat not deployed. On 09.05.1945 surrendered at Kristiansand Süd, Norway, on 29.05.1945 the boat sailing from Kristiansand-Süd, Norway for transfer to Loch Ryan-Scotland, on 01.06.1945 arriving Scapa Flow, on 03.06.1945 Left Scapa Flow to Loch Ryan-Scotland, on 05.06.1945 entered into Loch Ryan.) |
| 09.05.1945 | Kriegsgefangen nach kapitulierte in Kristiansand.Norwegen. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager Nr. 18 bei Featherstone Park liegt südwestlich der Stadt Haltwhistle in Northumberland, England. Am 28.02.1947 Entlassen. (Detained after capitulation in Kristiansand Süd, Norway. British war captivity in P.O.W Camp Nº 18 at Featherstone Park situated southwest of the town of Haltwhistle in Northumberland, England. Released from captivity in 28.02.1947.) |
