16.10.1940-21.12.1940 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service, U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
22.12.1940-02.02.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School Flensburg-Mürwik.) |
03.02.1941-01.03.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
02.03.1941-29.03.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
__.03.1941-19.11.1941 | zur Verfügung 27. U-Flottille, Gotenhafen, am 01.04.1941 befördert Lt.z.S. (was attached to the 27th U-Flotilla, Gotenhafen.) |
20.11.1941-17.12.1941 | Baubelehrung für den 'U 601' Blohm und Voß, Hamburg / 8.K.L.A., Hamburg (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
18.12.1941-21.05.1943 | 1. WO auf 'U 601' [Kdt: Peter-Ottmar Grau] / 5.U-Flottille, Kiel später 11.U-Flottille, Bergen. Vom 19.12.1941 bis 06.1942 2 Das Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee nach Indienststellung. Vier Feindfahrten, 127 Seetage. Sieben Überführungsfahrten, 21 Seetage. Ein Überführungsfahrt vom Narvik zum Kiel für Reparaturarbeiten,10 Seetage. (First Watch Officer. From 19.12.1941 to 06.1942 2 The boat in training and testing in the Baltic Sea after commissioning. Completed four war patrols, 127 days, seven transit sailings, 21 days and one tranfer sailing from Narvik to Kiel for repair work, 10 days) |
01.06.1943-29.06.1943 | KSL 49 24.U-Flottille, Memel (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course) |
__.07.1943-18.08.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 993' Blohm und Voß, Hamburg / 8.K.L.A., Hamburg (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
19.08.1943-17.08.1944 | Kommandant auf 'U 993' / 5. U-Flottille, Kiel später 3. U-Flottille, La Pallice. Vom 19.08.1943 bis 03.1944 2 Das Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee nachdem sie in Dienst. Ein Überführungsfahrt, 3 Seetage. Zwei Feindfahrten, 40 Seetage. 1 Liberator Flugzeug der RAF Squadron 58, wurde abgeschossen. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. From 19.08.1943 to 03.1944 2 The boat in training and trials in the Baltic Sea after being in service. One transit travel, 3 days. Two war patrols, 40 days. One Liberator aircraft of the RAF Squadron 58, was shot down. No ships sunk or damaged) |
18.08.1944-__.09.1944 | Nicht vermerkt (Duties not recorded) |
__.09.1944-__.11.1944 | Kompanieoffizier 1. Unterseebootsausbildungsabteilung, Plön. (Company Officer in the 1s U-boat Training Unit, Plön.) |
__.11.1944-21.03.1945 | Baubelehrungskommandant für den 'U 3526' F. Schichau GmbH, Danzig / 7 .K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 7th Warships Training Unit for U-Boats, Danzig-Neufahrwasser.) |
22.03.1945-05.05.1945 | Kommandant auf 'U 3526' / 5.U-Flottille, Kiel. Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie Indienststellung. Das Boot versenkt in der Geltinger Bucht durch die Besatzung in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Commander. Boat in the Baltic for training after commissioning. Boat scuttled in Gelting Bay by the own crew in accordance with Op. Rainbow.) |
05.05.1945-08.05.1945 | zur Verfügung 5.U-Flottille, Kiel (was attached to the 5th U-Flotilla, Kiel.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation in Kiel. Am 20.06.1945 Entlassen. (Detained after capitulation. British captivity until 20.06.1945 in Kiel-Wik.) |