14.04.1942-07.06.1942 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
08.06.1942-17.10.1943 | 2. WO auf 'U 445' [Kdt: Fenn] / 8. U-Flottille, Danzig später 6. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Überführungsfahrt vom Kiel zum Marviken, 3 Seetage. Drei Feindfahrten, 174 Seetage. Am 27.04.1943 brach das Boot während der dritten Patrouille wegen schwerer ansteckender Krankheit 'Diphtherie' ab und kehrte nach 4 Tagen auf See nach St. Nazaire zurück. (One transfer trip, 3 days at sea. Three patrols, 174 days at sea. On 27.04.1943 during the third patrol the boat aborted a patrol due to serious highly contagious disease 'Diphtheria' and return to St. Nazaire after 4 days at sea.) |
18.10.1943-26.03.1944 | 1. WO auf 'U 445' [Kdt: Fenn später Kdt: von Treuberg] / 6. U-Flottille, St. Nazaire. Zwei Feindfahrten, 74 Seetage. Das Boot hat aufgrund technischer Ausfälle fünf Überfahrten unterbrochen und Rückkehr zum St. Nazaire. (First Watch Officer. Two war patrols, 74 days at sea. The boat Interrupted five sailings due technical failures and return to St. Nazaire.) |
27.03.1944-22.04.1944 | U-Flakausbildung Marine-Flakschule VII, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
23.04.1944-15.05.1944 | Fahrgerät-Lehrgang 3. U.L.D., Neustadt in Holstein. (Simulator Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
16.05.1944-31.07.1944 | KSL 23.U-Flottille, Danzig. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
01.08.1944-14.10.1944 | zur Verfügung 31. U-Flottille, Hamburg. (was attached to the 31st U-Flotilla, Hamburg.) |
__.10.1944-19.11.1944 | Baubelehrungskommandant für den 'U 2346' Deutsche Werft AG, Hamburg-Finkenwerder / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
20.11.1944-05.05.1945 | Kommandant auf 'U 2346' / 32. U-Flottille, Hamburg später 4. U-Flottille, Stettin. Am 03.04.1945 Das Boot wurde durch Bombenangriffe von 8.USAAF auf Stützpunkt in Kiel beschädigt. Am 05.05.1945, Das Boot versenkt in Geltinger Bucht durch die Besatzung in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Commander. On 03.04.1945 The boat was damaged by bombing from 8.USAAF on base in Kiel. On 05.05.1945 Boat scuttled in Gelting Bay by crew in accordance with Op. Rainbow.) wurde am 05.05.1945, in der Geltinger Bucht, bei der Aktion Regenbogen, selbst versenkt. |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation in Kiel. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |