__.01.1940-__.04.1940 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U-Bootsausbildung. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training.) |
__.04.1940-19.04.1940 | Baubelehrung für den 'U 120' Flender Werke AG, Lübeck-Siems. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
20.04.1940-__.11.1940 | Obersteuermann auf 'U 120' [Kdt: Bauer] / Unterseebootsschulflottille, Neustadt i. H. (Quartermaster/Navigator on U 120/ School Flotilla, Neustadt.) |
__.11.1940-03.12.1940 | Baubelehrung 'U 552' Blohm und Voß, Hamburg / Baubelehrung U-Boote Nordsee, Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
04.12.1940-__.01.1943 | Obersteuermann später Stabsobersteuermann auf 'U 552' [Kdt: Erich Topp später Kdt: Klaus Popp] / 7. U-Flottille, Kiel später in St. Nazaire. Elf Verlegungsfahrten, 405 Seetage. Ein Überführungsfahrt, 3 Seetage. (Quartermaster/Navigator. Completed eleven war patrols 405 days at sea. One transit trip, 3 days at sea.) |
04.01.1943-__.03.1943 | U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (U-Boat Training Course in the 2nd U-boat Training Division, Gotenhafen.) |
__.03.1943-__.04.1943 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
__.04.1943-26.05.1943 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
27.05.1943-31.05.1943 | Fahrgerät-Lehrgang 2. U.A.A., Neustadt in Holstein. (Simulator Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
01.06.1943-29.06.1943 | KSL 49 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
09.07.1943-22.11.1943 | Hilfslehrer 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau. (Auxiliary Teacher in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
23.11.1943-19.04.1945 | Kommandant auf 'U 251' / 21. U-Flottille, Pillau später 31. U-Flottille, Hamburg. Boot für Testaufgaben. Auf 19.04.1945 Das Boot versenkt in 13 nm südöstlich der dänischen Insel Anholt im mittleren Kattegatt in Position 56° 34' N x 11°44' O von Raketen aus acht britischen und norwegischen Mosquito Flugzeuge aus Coastal Command. Gerettet mit 6 Überlebenden durch der deutschen U-Boot 'U 2502'. (Commander. Oblt. Franz Säck takes the command of U 251 from the Kptlt. Heinrich Timm. Boat for experimental duties. One transit trip to Norway, the Boat sunk in the Kattegat in position 56° 34' N x 11°44' E, [KM naval grid square AO 4873], by rockets from eight British and Norwegian Mosquito aircraft from Coastal Command, Rescued with 6 survivors by German U-Boat U 2502.) |
20.04.1945-08.05.1945 | zur Verfügung 31. U-Flottille, Hamburg. (was attached to the 31st U-Flotilla, Hamburg.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |