08.04.1941-31.05.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / B.d.U. Org., U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (was attached to the U-Boat service. Torpedos Training in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
01.06.1941-29.06.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
30.06.1941-26.07.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
27.07.1941-28.09.1941 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
09.10.1941-01.07.1942 | 2. WO auf 'U 591' [Kdt: Zetzsche später Kdt: Schrewe] / 6. U-Flottille, Danzig.St. Nazaire. Zwei Feindfahrten, 59 Seetage. Zwei Überführungsfahrten, 6 Seetage. Am 08.04.1942 trifft im Planquadrat AB 84 mit 'U 657' [Kdt: Gollnitz] zusammen. Während des Treffens kollidieren beide Boote, Feindfahrt abgebrochen nach 11 Seetage. Beide Boote brachen die Patrouille ab und kehrten nach Trondheim zurück. Nach ihrer Ankunft am 11.04.1942 wurden Reparaturen am Boot durchgeführt. (Second Watch Officer. Two transfer trip 6 days. Two war patrols, 59 days at sea. One aborted patrol 11 days, on 06.04.1942 during the second patrol of U 591 in the KM naval grid square AB 84 the boat was rammed by U 657 [Kdt: Gollnitz] at night when both were on the surface, the U 591 torpedo tube bow caps were damaged, both boats aborted the patrol and returned to Trondheim, repairs on the boat were made after her arrival at 11.04.1942.) |
01.07.1942-01.06.1943 | 1. WO u. Kommandant in Vertretung auf 'U 591' [Kdt: Zetzsche später Kdt: Schrewe] / 11. U-Flottille, Bergen später 9. U-Flottille, Brest. Drei Feindfahrten, 112 Seetage. Sieben Überführungsfahrten, 8 Seetage. Ein Feindfahrt abgebrochen, 6 Seetage. (1st Watch Officer and Temporary Commander. Three war patrols, 112 days at sea. Seven transit trips, 8 days. The U 591 aborted a patrol 6 days, on 15.05.1943 was attacked in the Bay of Biscay by a British Whitley aircraft from No/ 10 Sqdn OTU RAF and the commander Kptlt. Zetzsche had been wounded by gunfire and this forced the boat to abort the patrol. The 1. WO Lt.z.S. Sauerbier between 15.05.1943-17.05.1943 takes the command and return to St. Nazaire .) |
10.06.1943-14.06.1943 | Fahrgerät-Lehrgang 2. U-Ausbildungsabteilung, Neustadt i. H. (Simulator Training in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
15.06.1943-15.07.1943 | KSL 50 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
16.07.1943-14.09.1944 | zur Verfügung 21. U-Flottille, Pillau. (was attached to the 21st U-Flotilla, Pillau.) |
03.08.1943-14.09.1944 | Kommandant auf 'U 120' / 21. U-Flottille, Pillau. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. School boat for training duties. Oblt.z.S. Joachim Sauerbier was removed from the command and replaced by Lt.z.S. Rolf Rüdiger Bensel.) |
15.09.1944-22.02.1945 | Lehrer 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau später in Hamburg-Finkenwärder. (Instructor in the 1st U-Boat Training Division, Pillau later in Hamburg-Finkenwärder.) |
23.02.1945-15.04.1945 | Kommandant auf 'U 56' / 19. U-Flottille, Pillau später in Kiel. Schulboot für die Ausbildung. Boot außer Dienst in Kiel. (Commander. Oblt.z.S. Joachim Sauerbier takes the command of U 56 from the commander Lt.z.S. Heinrich Miede. School boat for training duties. Boat out of service at Kiel.) |
16.04.1945-19.04.1945 | Nominiert zu entlasten Oblt.z.S. Ernst Edelhoff als Kdt. von 'U 324' / 11. U-Flottille in Bergen. Nominiert, um Oblt.z.S. Ernst Edelhoff, um das Kommando über 'U 324' zu übernehmen, endete die Reise während der Fahrt nach Bergen als Passagier an Bord der 'U 251'. (Nominated to relieve Oblt.z.S. Ernst Edelhoff in order to take commando of U 324, journey ended while travelling to Bergen as a passenger aboard of U 251.) |