| 01.05.1941-27.11.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote, Fähnrich-Schüler auf 'U 561' [Kdt: Bartels] / 1. U-Flottille, Kiel . Brest. Drei Feindfahrten, 127 Seetage. (was attached to the U-Boat service. Midshipman under Watch Officer Sea Training. Three war patrols, 127 days at sea.) |
| 28.11.1941-01.02.1942 | U.W.O-Lehrgang 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
| 02.02.1942-13.03.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
| 14.03.1942-29.03.1942 | Personalreserve 2. Unterseebootsausbildungsabteilung, Godenstedt. (Personnel Reserve in the 2nd U-Boat Training Unit, Godenstedt.) |
| 30.03.1942-26.04.1942 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| 27.04.1942-19.05.1942 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Saßnitz. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Saßnitz.) |
| __.05.1942-29.05.1942 | Baubelehrung für den 'U 445' F. Schichau GmbH, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
| 30.05.1942-18.10.1943 | 1. WO auf 'U 445' [Kdt: Heinz-Konrad Fenn] / 8. U-Flottille, Danzig später 6. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Überführungsfahrt vom Kiel zum Marviken, 3 Seetage. Drei Feindfahrten, 174 Seetage. Am 27.04.1943 brach das Boot während der dritten Patrouille wegen schwerer ansteckender Krankheit 'Diphtherie' ab und kehrte nach 4 Tagen auf See nach St. Nazaire zurück. (1st Watch Officer. One transit trip from Kiel to Marviken, 3 days. Three war patrols, 174 days at sea. On 27.04.1943 during the third patrol the boat aborted a patrol due to serious contagious disease 'Diphtheria' and return to St. Nazaire after 4 days at sea.) |
| 19.10.1943-30.10.1943 | F-Geräte-Lehrgang 3. U.L.D., Neustadt i. H. (Radar Equipment Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
| 01.11.1943-29.11.1943 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Qualifying Course for Commanding Officer.) |
| 30.11.1943-15.12.1944 | Kommandant auf 'U 148' / 21. U-Flottille, Pillau später in Kiel. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. Oblt.z.S. Heinz Schäffer takes the command of U 148 from the commander Oblt.z.S. Goske von Möllendorff. The boat served as a school boat for her entire career, and never conducted a war patrol. Oblt.z.S. Heinz Schäffer was replaced by Lt.z.S. Renko Tammen.) |
| 16.12.1944-__.03.1945 | Nicht vermerkt. (No details available.) |
| __.03.1945-17.08.1945 | Kommandant auf 'U 977' / 31. U-Flottille, Hamburg. Zwei Überführungsfahrten, 10 Seetage. Ein Feindfahrt vom Bergen-Norwegen zum Mar del Plata-Argentinien, segeln nach Argentinien nach ignorierte den Befehl, von BdU kapitulieren. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. Oblt.z.S. Heinz Schäffer takes command of U 977 from Kptlt. Hans Leilich. Two transit trips, 10 days at sea. A patrol from Bergen-Norway to Mar del Plata Argentina, sailing to Argentina after ignoring the order to surrender from BdU, 108 days at sea.) |
| 17.08.1945 | Übergeben nach Argentinien wurden sie zu einen US übergeben und stellt in einen Gefangenem Lager. Am 1947 Entlassen. (Surrendered the U 977 to Argentina. American war captivity in P.O.W Camp. Released from captivity in 1947.) |
