06.01.1941-28.02.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote, U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
01.03.1941-29.03.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
30.03.1941-27.04.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
28.04.1941-25.05.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
26.05.1941-03.06.1941 | U.W.O-Sperrlehrgang Sperrschule, Kiel-Wik. (Mining Course in the Mine Warfare School, Kiel-Wik.) |
15.07.1941-18.08.1941 | Baubelehrung für den 'U 87' Flender Werke AG, Lübeck-Siems / Kriegsschiffbaulehrabteilung für Unterseeboote Ostsee, Kiel. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
19.08.1941-15.07.1942 | 1. WO auf 'U 87' [Kdt: Berger] / 6. U-Flottille, Danzig später in St. Nazaire. Drei Feindfahrten, 123 Seetage. (First Watch Officer. Completed three war patrols, 123 days at sea.) |
16.07.1942-16.08.1942 | KSL 29 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course) |
16.08.1942-31.08.1942 | zur Verfügung 24. U-Flottille, Memel. (was attached to the 24th U-Flotilla, Memel.) |
01.09.1942-02.10.1942 | Baubelehrungskommandant für den 'U 229' Friedrich Krupp Germaniawerft AG, Kiel-Gaarden / 1. K.L.A., Kiel. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
03.10.1942-22.09.1943 | Kommandant auf 'U 229' / 5. U-Flottille, Kiel später 6. U-Flottille, St. Nazaire. Zwischen 04.10.1942-15.02.1943 Das Boot Testen und Seeausbildung in der Ostsee. Ein Feindfahrt im Nordatlantik, 57 Seetage. Ein Überführungsfahrt 2 Seetage. Oblt. Schetelig abgebrochen Ein Feindfahrt nach dem Fliegerangriff von einem britischen Catalina Flugboot von Nr. 190 Sqd. RAF wurde schwer beschädigt und Rückkehr nach Bordeaux nach 28 Seetage. Ein Feindfahrt im Nordatlantik ohne Rückkehr 23 Seetage. 1 Dampffrachter 4.946 BRT versenkt , 1 Motorfrachter 4.946 BRT versenkt und 1 Dampfer 3,670 BRT beschädigt. (Commander. Between 04.10.1942-15.02.1943 the boat testing and sea training in the Baltic Sea. One war patrol in the North Atlantic, 57 days. During second war patrol the U 229 was attacked by a British Catalina flying boat from No. 190 Sqdn RAF Coastal Command causing extensive damages and was forced to return and put in Bordeaux after 28 days at sea. One transit sailing, 2 days. One war patrol in the North Atlantic without return, 23 days. Sunk 1 steam merchant ship 4.946 GRT, sunk 1 motor merchant ship 3.406 GRT and damaged 1 steam merchant ship 3.670 GRT.) |