30.09.1941-23.11.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U-Lehrgang, U-Bootsausbildung 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
24.11.1941-01.02.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
02.02.1942-01.03.1942 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
02.03.1942-23.03.1942 | U-Flaklehrgang Schiffsartillerieschule, Saßnitz. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Saßnitz.) |
24.03.1942-02.05.1942 | 1. WO auf 'U 573' [Kdt: Heinsohn] / 29. U-Flottille, La Spezia. Das Boot in Spanien interniert nach schwere beschädigung durch Wasserbomben von einem britischen flugzeug Hudson von 233. Geschwader RAF. (First Watch Officer. One war patrol without return, 14 days, the boat and crew was interned at Cartagena, Spain after the U 573 was attacked and damaged by depth charges from a British Hudson from No. 233 Squadron, Royal Air Force Coastal Command.) |
03.05.1942-__.07.1942 | Internierte in Spanien später Repatriiert. (Interned in Spain later Repatriated.) |
__.07.1942-__.10.1942 | 1. WO auf 'U 404' [Kdt: von Bülow] / 6. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Feindfahrt, 52 Seetage. (First Watch Officer. One war cruise, 52 days at sea.) |
01.11.1942-14.11.1942 | U-Lehrgang 2. U.A.A., Neustadt i. H. (Training Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
15.11.1942-14.12.1942 | KSL 37 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
15.12.1942-08.02.1943 | Kommandant auf 'U 143' / 22. U-Flottille, Gotenhafen. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. Oblt.z.S. Erwin Schwager takes the command of U 143 from the Oblt.z.S. Gerhard Groth. School boat for training duties. Oblt.z.S. Erwin Schwager was relieved by Oblt.z.S. Hans Vogel.) |
09.02.1943-__.06.1943 | zur Verfügung 22. U-Flottille, Gotenhafen. (was attached to the 22nd U-Flotilla, Gotenhafen.) |
__.07.1943-__.11.1944 | Lehrer 2. Unterseeboots-Lehr-Division, Gotenhafen. (Instructor in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
__.11.1944-__.02.1945 | U-Lehrgang. (U-Boat Course. No details available.) |
__.02.1945-08.05.1945 | WO-überzählig 3. Minensuchflottille. (Supernumerary Watch Officer in the 3rd Mine Search Flotilla.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war custody in P.O.W Camp.) |