30.06.1941-26.07.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (was attached to the U-Boat service. Communications Training in the Naval Signals School.) |
27.07.1941-19.10.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
20.10.1941-17.12.1941 | U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (U-Boat Training Course in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
18.12.1941-02.01.1942 | U-Flakausbildung Marine-Flakschule I, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
__.01.1942-03.09.1943 | WO 26. U-Flottille, Pillau später 24. U-Flottille, Memel. (Watch Officer in the 26th U-Flotilla, Pillau later in the 24th U-Flotilla, Memel.) |
06.09.1943-15.08.1944 | 2. WO später 1. WO auf 'U 129' [Kdt: Richard von Harpe] / 2. U-Flottille, Lorient. Ein Überführungsfahrt, 3 Seetage. Zwei Feindfahrten, 232 Seetage. (Second Watch Officer later on the last patrol First Watch Officer. Completed two war patrols, 232 days at sea.) |
16.08.1944-31.08.1944 | Fahrgerät-Lehrgang 3. U.L.D., Neustadt i. H. (Simulator Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
01.09.1944-15.10.1944 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
16.10.1944-01.12.1944 | Baubelehrung für den 'U 2347' Deutsche Werft AG, Hamburg-Finkenwerder / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
02.12.1944-05.05.1945 | Kommandant auf 'U 2347' / 32. U-Flottille, Königsberg später in Hamburg danach 4. U-Flottille, Stettin. Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie Indienststellung. Das Boot versenkt in Geltinger Bucht durch die Besatzung in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Commander. Boat in trials and exercises after it commissioned. Boat scuttled at Gelting Bay by crew in accordance with Op. Rainbow to prevent her falling into enemy hands.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |