26.04.1942-05.07.1942 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
06.07.1942-30.08.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
31.08.1942-04.10.1942 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
__.11.1942-__.06.1943 | 1. WO auf 'U 403' [Kdt: Clausen] / 11. U-Flottille, Bergen später 9. U-Flottille, Brest. Zwei Feindfahrten im Nordatlantik, 96 Seetage. (First Watch Officer. Two war patrols in the North Atlantic, 96 days.) |
15.06.1943-15.07.1943 | KSL 50 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
27.07.1943-06.08.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 395' Howaldtswerke AG, Kiel-Gaarden / 1. K.L.A., Kiel. baubelehrung für U 395 wurde wurde bombardiert und schwer beschädigt nach Luftangriff und niemals in Auftrag gegeben. (Instruction in the final stage of construction in shipyard, baubelehrung was suspended after air attack and boat never commissioned.) |
07.08.1943-18.08.1943 | Kommandant in Vertretung auf 'U 394' [Kdt: Borger] / 5. U-Flottille, Kiel. Indienststellung des Bootes, im Auftrag von Kptlt. Borger bis 18.08.1943. Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie in Dienst. (Oblt.z.S. Unterhorst as Temporary Cdr., Commissioned the boat, on behalf of Kptlt. Borger until 18.08.1943. Boat in working up.) |
19.08.1943-15.10.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 396' Howaldtswerke AG, Kiel-Gaarden / 1. K.L.A., Kiel. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
16.10.1943-12.03.1945 | Kommandant auf 'U 396' / 5. U-Flottille, Kiel; 1. U-Flottille, Brest u. 11. U-Flottille, Bergen. Ein Überführungsfahrt, 6 days at sea. Three Feindfahrten, 85 days. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. One transfer trip, 6 days at sea. Completed three war patrols, 85 days. Never sunk or damaged a ship. Kptlt. Ernst-Günther Unterhorst was relieved by Kptlt. Hilmar Siemon.) |
13.03.1945-08.05.1945 | Daten zur Zeit nicht bekannt. (Duties not recorded for this period.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |