29.09.1941-23.11.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
24.11.1941-31.01.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School Flensburg-Mürwik.) |
01.02.1942-28.02.1942 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik (Communications Training Course in Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
01.03.1942-23.03.1942 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
24.03.1942-__.04.1942 | WO auf Zielschiff 'Vega' [Kdt: Bähr] / 21. U-Flottille, Pillau. (Watch Officer on board the target ship Vega.) |
__.04.1942-19.05.1942 | Baubelehrung für den 'U 465' Deutsche Werke, Kiel-Gaarden / 1. K.L.A., Kiel-Gaarden. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
20.05.1942-01.03.1943 | 1. WO auf 'U 465' [Kdt: Heinz Wolf] / 8. U-Flottille, Danzig später 6. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Überführungsfahrt, 1 Seetage. Zwei Feindfahrten im Nordatlantik, 70 Seetage. (1st Watch Officer. One transit sailing, 1 day. Completed two war patrols in the North Atlantic, 70 days.) |
02.03.1943-14.03.1943 | Fahrgerät-Lehrgang 2. U.A.A., Neustadt in Holstein. (Simulator Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
15.03.1943-15.04.1943 | KSL 44 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
17.04.1943-24.06.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 718' H C Stülcken Sohn, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Construction training in the final stage of construction in shipyard.) |
25.06.1943-18.11.1943 | Kommandant 'U 718' / 5. U-Flottille, Kiel. Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie Indienststellung. Das Boot versenkt in der Nähe von Bornholm in Position 55°21´ N x 15°24´ O nach einer Kollision mit 'U 476' während der Ausbildung ausüben. (Commander. Boat in the Baltic for training after commissioning. Boat sunk during training exercises in the Baltic Sea north-east of Bornholm in position 55°21´ N x 15°24´ E after colided with U 476.) |
__.11.1943-24.01.1944 | Daten zur Zeit nicht bekannt. (No details available.) |
25.01.1944-24.11.1944 | Kommandant auf 'U 262' / 3. U-Flottille, La Pallice später 33. U-Flottille, Flensburg. Drei Feindfahrten, 172 Seetage. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. Oblt.z.S. Helmut Wieduwilt takes command of U 262 from Kptlt. Heinz Franke. Completed three war patrols, 172 days. Never sunk or damaged a ship. Oblt.z.S. Helmut Wieduwilt was relieved by Oblt.z.S. Karl-Heinz Laudahn.) |
26.11.1944-08.05.1945 | zur Verfügung Im Lehrkommando 300 [Kdr. Hermann Rasch] des Kommando der Kleinkampfverbände, Neustadt in Holstein. (was attached to the training squad 300 of the Command of the Midget U-Boats in Neustadt.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Kriegsgefangenschaft bis Mitte September 1945 Schleswig-Friedrichstadt. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp. Schleswig-Friedrichstadt. Released from captivity on 1945) |