31.03.1938-15.06.1938 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Führer der U-Boote, am 01.04.1938 befördert Lt.z.S., U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (was attached to the U-Boat service. Torpedos Training in the Torpedo School.) |
16.06.1938-30.07.1938 | U.W.O-Lehrgang Unterseebootsschule, Neustadt. (U-Boat Course in the U-Boat School, Neustadt.) |
01.08.1938-31.10.1938 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
01.11.1938-__.12.1938 | zur Verfügung Führer der U-Boote. (was attached to the Headquarters Commander of the U-Boats, Kiel.) |
__.12.1938-28.12.1938 | Baubelehrung für den 'U 57' Deutsche Werke, Kiel-Gaarden / Marinelehrwerkstatt, Kiel. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
29.12.1938-03.09.1940 | 1. WO auf 'U 57' [Kdt: Korth später Kdt: Topp] / U-Flottille Emsmann, Kiel später in 1. U-Flottille, Kiel. Zwölf Feindfahrten, 180 Seetage. Drei Überführungsfahrten, 8 Seetage. Das boot versenkt durch kollision mit norwegischen Dampfer 'Rona' in Schleuse Brunsbüttel Position 53° 53' N x 09° 09' O und danach gesunken. (1st Watch Officer. Three transfer trips, 8 days. Completed twelve war patrols, 180 days at sea. One transit sailing 3 days, the boat sank at Brunsbüttel, in position 53°53´ N, 09°09´ E, after an accidental collision with the Norwegian steamship Rona.) |
01.10.1940-20.03.1941 | Kommandant auf 'U 23' / 21. U-Flottille, Pillau. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. Oblt.z.S. Kurt Reichenbach-Klinke takes the command of U 23 from Kptlt. Heinrich Driver. School Boat. Oblt.z.S. Kurt Reichenbach-Klinke was replaced by Oblt.z.S. Ernst-Ulrich Brüller.) |
31.03.1941-30.05.1941 | U-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
31.05.1941-15.07.1941 | KSL 24. U-Flottille, Memel später in Trondheim. (Qualifying Course for Commanding Officer.) |
__.07.1941-__.12.1941 | Nicht vermerkt. (No details available.) |
__.12.1941-30.01.1942 | Baubelehrungskommandant für den 'U 217' Friedrich Krupp Germaniawerft AG, Kiel-Gaarden / 1. K.L.A., Kiel. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
31.01.1942-05.06.1943 | Kommandant auf 'U 217' / 5. U-Flottille, Kiel später 9. U-Flottille, Brest. vom 31.01.1942 bis 07.07.1942 Boot in Ausbildung und Prüfung in der Ostsee. Zwei Feindfahrten, 187 Seetage. Ein Feindfahrt ohne Rückkehr, 48 Seetage. 2 Dampffrachtschiffe 10.576 BRT versenkte und 1 Segelschiff 75 BRT versenkt. (Commander. from 31.01.1942 to 07.07.1942 Boat in training and tests in the Baltic Sea. Two war patrols, 187 days at sea. One war cruise without return, 48 days. Sunk 2 steam merchant ships 10.576 GRT and sunk 1 sailing ship 75 GRT.) |