Bugs, Hans-Helmuth


Rahmendaten

Geburtsdatum : 11.03.1917
Geburtsort : Angermünde / Düsseldorf-Mettmann / Reg. Bez. Düsseldorf / Preußische Rheinprovinz
Todesdatum : 07.06.1944
Todesort : Getötet mit 50 Mannschaft Mitgliedern von 'U 629' gesunken in den Golf von Biscay westlich von Brest, in Position 48°34´ N x 05°23´ W, durch Wasserbomben von einem britischen Liberator Flugzeug der Nr. 53. Staffel, RAF. (Killed with 50 crew members of U 629 sunk in Bay of Biscay, West of Brest, 48°34´ N x 05°23´ W, by depth charges from a British Liberator aircraft from No. 53 Sqdn. RAF, Royal Air Force Coastal Command.)
Laufbahn : Aktive Seeoffizier (Regular Naval Officer)
Crew : Eintritt in Kriegsmarine, Crew 37 a
Andere Dienste : _


Beförderungen

03.04.1937Offiziersanwärter
01.05.1938Fähnrich zur See
01.07.1939Oberfähnrich zur See
01.08.1939Leutnant zur See
01.09.1941Oberleutnant zur See mit RDA vom 01.09.1941 - 243 - (with rank seniority from 01.09.1941)

Auszeichnungen

16.04.1940Eisernes Kreuz 2. Klasse
15.04.1942U-Boots-Kriegsabzeichen 1939 für den Dienst an Bord als 1. WO von 'U 435' (when serving as 1st WO on board U 435 08.1941-05.1942)
19.08.1943Eisernes Kreuz 1. Klasse für den Dienst an Bord als Kdt. von 'U 629' (when serving as Cdr. U 629 07.1942-06.1944)

Kommandos vor der U-Boot-Zeit

01.04.1937-14.06.1937II.S.S.O., Dänholm bei Stralsund, infanterie-grundausbildung;
15.06.1937-22.09.1937Segelschulschiff 'Gorch Fock', praktische Bordausbildung;
23.09.1937-28.04.1938Kadettenschulschiff 'Schlesien', als Kadettenschulschiff, praktische Bordausbildung, vom 11.10.1937 bis 21.04.1938 Auslandsreise zu Umschiffung Südamerika;
29.04.1938-25.11.1938M.S.Mürwik Hauptlehrgang für Fähnrich z.S. während dieser Zeit: 10.10.1938-19.10.1938 Schulschiff 'Paul Behncke', Navigationsbelehrungsfahrt;
26.11.1938-01.04.1939Fähnrichs-Waffenlehrgang sowie Fähnrichs-Infanterielehrgang
02.04.1939-__.10.1939Artillerieschulschiff 'Brummer', praktische Bordausbildung, am 01.08.1939 befördert Lt.z.S. u. WO;
__.10.1939-__.01.19409. Ersatz-Marineartillerieabteilung, Zugoffizier;
__.02.1940-28.04.1940Mar. Flak Abt. 219, Gotenhafen, Zugoffizier;

Kommandos während der U-Boot-Zeit

29.04.1940-01.06.1940zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (was attached to the U-Boat service. Torpedos Training in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.)
02.06.1940-30.06.1940U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School.)
01.07.1940-27.07.1940U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.)
28.07.1940-27.09.1940U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.)
28.09.1940-__.06.1941Kompanieoffizier 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau. (Company Leader in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.)
__.07.1941-29.08.1941Baubelehrung für den 'U 435' F. Schichau GmbH, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 7th Warships Training Unit for U-Boats, Danzig-Neufahrwasser.)
30.08.1941-05.05.19421. WO auf 'U 435' [Kdt: Strelow] / 5. U-Flottille, Kiel später 1. U-Flottille, Brest. Ein Überführungsfahrt, 5 Seetage. Drei Feindfahrten, 69 Seetage. (First Watch Officer. One transfer trip, 5 days at sea. Three war patrols, 69 days at sea.)
06.05.1942-25.06.1942KSL 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.)
26.06.1942-01.07.1942Baubelehrungskommandant für den 'U 629' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.)
02.07.1942-08.06.1944Kommandant auf 'U 629' / 5. U.Flottille,Kiel; 11. U-Flottille, Bergen u. 1. U-Flottille, Brest. Acht Feindfahrten, 192 Seetage. Zehn Überführungsfahrten, 31 Seetage. Ein Feindfahrt abgebrochen nach 3 Seetage, durch gravierende technischer Ausfall. Das Boot unterbrochen achten Feindfahrt nach 7 Seetage nach dem Fliegerangriff und wurde schwer beschädigt von britischen Wellington Flugzeug aus Nr. 612 Geschwader RAF. Ein Feindfahrt ohne Rückkehr, 2 Seetage. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. Completed eight war patrols, 192 days at sea. Ten transfer trips, 31 days. Interrupted one patrol due to the serious engine trouble, 3 days. During the seventh patrol the U 629 picked up all the crew of U 284 [Oblt.z.S. Günther Scholz] later was attacked with depth charges by a Polish manned Wellington aircraft from No. 304 Squadron RAF the boat was damaged but reach Brest. During the eighth patrol the boat was attacked and severely damaged by a Wellington aircraft from No. 612 Sqn. RAF, forcing her to return to base after 7 days at sea. One war patrol without return, 2 days. Never sunk or damaged a ship.)