02.12.1941-01.02.1942 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
02.02.1942-15.03.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
16.03.1942-29.03.1942 | U-Lehrgang 2. U.A.A., Neustadt in Holstein. (U-Boat Training in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
30.03.1942-25.04.1942 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
__.04.1942-__.09.1942 | Nicht vermerkt. (No details available.) |
01.10.1942-01.01.1943 | Zusatz-WO 'U 593' [Kdt: Kelbling] / 7. U-Flottille, St. Nazaire später 29. U-Flottille, La Pallice. Drei Feindfahrten, 61 Seetage. (Supernumerary Watch Officer. Completed three war patrols, 61 days.) |
02.01.1943-17.02.1943 | KSL 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
18.02.1943-23.03.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 969' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
24.03.1943-06.08.1944 | Kommandant auf 'U 969' / 5. U-Flottille, Kiel; 7. U-Flottille, St. Nazaire u. 29. U-Flottille, Toulon. Vom 25.03.1943 bis 09.1943 Das Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee nachdem sie Indienststellung. Ein Überführungsfahr,t 5 Seetage. Drei Feindfahrten, 143 Seetage. 2 Dampffrachtschiffe 14.352 BRT beschädigt und sie wurde ein Totalverlust. Am 06.08.1944, die 'U 969' wurde bombardiert und zerstört von den amerikanischen B 24 Liberator Flugzeug in den Hafen von Toulon. (Commander. From 25.03.1943 to 09.1943 The boat in training and testing in the Baltic Sea after commissioning. One transit sailing 5 days. Completed three war patrols, 143 days. Seriously damaged 2 steam cargo ships 14.352 GRT all the ships declared total losses. On 06.08.1944, the U 969 was bombed and destroyed by American Consolidated B 24 Liberator bombers in the harbour of Toulon.) |
07.08.1944-24.08.1944 | zur Verfügung 29. U-Flottille, Toulon. (was attached to the 29th U-Flotilla, Toulon.) |
25.08.1944-31.12.1944 | Baubelehrungskommandant für den 'U 2537' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard. Boat never commissioned was destroyed by air raid.) |
01.01.1945-20.03.1945 | Baubelehrungskommandant für den 'U 2546' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
21.03.1945-03.05.1945 | Kommandant auf 'U 2546' / 31. U-Flottille, Hamburg. Das Boot versenkt In der Kiel von der Mannschaft in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Commander. Boat not deployed. The boat was scuttled at Kiel by crew in accordance with Op. Regenbogen to prevent her falling into enemy hands.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |