08.04.1941-31.05.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (was attached to the U-Boat service. Torpedos Training in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
01.06.1941-29.06.1941 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
30.06.1941-26.07.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
27.07.1941-28.09.1941 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
29.09.1941-15.10.1941 | Baubelehrung für den 'U 592' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit, Hamburg.) |
16.10.1941-24.01.1943 | 2. WO auf 'U 592' [Kdt: Borm] / 6. U-Flottille, Danzig . St. Nazaire; 11. U-Flottille, Bergen später 6. U-Flottille, St. Nazaire. Sechs Feindfahrten, 142 Seetage. Fünf Überführungsfahrten, 17 Seetage. von 24.05.1942 bis 04.07.1942 Das Boot ist für die Generalüberholung in Hamburg angedockt. (2nd Watch Officer. Six war patrols, 142 days at sea. Five transit trips, 17 days at sea. From 24.05.1942 to 04.07.1942 the boat is docked for the general overhaul in Hamburg.) |
25.01.1943-09.05.1943 | 1. WO auf 'U 592' [Kdt: Karl Borm] / 6. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Feindfahrt, 41 Seetage. (First Watch Officer. One war patrol, 41 days at sea.) |
10.05.1943-15.05.1943 | Fahrgerät-Lehrgang 2. U.A.A., Neustadt i. H. (Simulator Training Course in the 2nd U-Boat Training Unit.) |
15.05.1943-15.06.1943 | KSL 48 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
16.06.1943-01.09.1943 | Ausbildungsoffizier 24. U-Flottille, Memel. (Training Officer in the 24th U-Flotilla, Memel.) |
02.09.1943-31.01.1944 | Kommandant auf 'U 592' / 6. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Feindfahrt im Nordatlantik, 62 Seetage. Ein Feindfahrt im Nordatlantik ohne Rückkehr, 22 Seetage. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. Oblt.z.S. Heinz Jaschke takes command of U 592 from Kptlt. Carl Borm. One war patrol in the North Atlantic, 62 days at sea. One war cruise in the North Atlantic without return, 22 days. No ships sunk or damaged.) |