| 01.10.1939-17.10.1939 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Führer der U-Boote, U.W.O-Sperrlehrgang Sperrschule, Kiel-Wik. (was attached to the U-Boat service. Mining Course in the Mine Warfare School, Kiel-Wik.) |
| 18.10.1939-25.11.1939 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| 26.11.1939-25.01.1940 | U-Lehrgang Unterseebootsschule, Neustadt in Holstein. (U-Boat Training Course in the U-Boat School, Neustadt.) |
| 26.01.1940-02.03.1940 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
| 03.03.1940-30.04.1940 | Lehrer und Gruppenoffizier Fähnrichsgruppen II. Abt. / Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Teacher for Artillery Training in the Naval Artillery School.) |
| 01.05.1940-03.05.1940 | zur Verfügung 1. U.A.A., Plön in Holstein. (was attached to the 1st U-Boat Training Unit, Plön in Holstein.) |
| 04.05.1940-02.06.1940 | WO auf 'U 7' [Kdt: Schrott] / Unterseebootsschulflottille, Kiel. Schulboot für die Ausbildung später Frontboot. Ein Feindfahrt, 12 Seetage. (Watch Officer. School boat for training duties, later front boat. One war patrol between 07.05.1940 to18.05.1940, 12 days at sea.) |
| 03.06.1940-10.06.1940 | Kommandantenschüler zugleich KSL auf 'U 9' [Kdt: Lüth] / 1. U-Flottille, Kiel später 24. U-Flottille, Memel. Ausbildungboot. Boot für Kommandantenschießlehrgang. (Commander student, at the same time U-Boat Commander Torpedo Shooting Course. Boat for training future U-boat commanders.) |
| 11.06.1940-20.10.1940 | Kommandant auf 'U 9' / 24. U-Flottille, Memel. Ausbildungboot. Boot für Kommandantenschießlehrgang. (Commander. Oblt. z. S. Wolfgang Kaufmann takes the command of 'U 9' from Oblt.z.S. Wolfgang Lüth. Boat for training future U-boat commanders. Oblt.z.S. Wolfgang Kaufmann was relieved by Oblt.z.S. Joachim Deecke.) |
| 21.10.1940-08.11.1940 | Kommandant auf 'U 19' / 24. U-Flottille, Memel. Ausbildungboot. Boot für Kommandantenschießlehrgang. (Commander.Oblt.z.S. Wolfgang Kaufmann takes the command of 'U 19' from Kptlt. Peter Lohmeyer. Boat for training future U-boat commanders in torpedo firing practice. Oblt.z.S. Wolfgang Kaufmann was replaced by Kptlt. Rudolf Schendel.) |
| 09.11.1940-14.01.1941 | Kapitänleutnant beim Stabe 2. U-Flottille, Wilhelmshaven. (Kplt. on the Staff of the 2nd U-Flotilla, Wilhelmshaven.) |
| 15.01.1941-12.03.1941 | Baubelehrungskommandant für den 'U 79' Vulkan Vegesack Werft, Bremen / Baubelehrung U-Boote Nordsee, Bremen. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
| 13.03.1941-18.09.1941 | Kommandant auf 'U 79' / 1. U-Flottille, Kiel später Brest. Zwei Feindfahrten im Nordatlantik, 58 Seetage. Das Boot abgebrochen dritten Patrol und Rückkehr nach 5 Seetage. Kptlt. Kaufmann war krank. 2 Dampffrachtschiffe 2.983 BRT versenkte, 1 Motor Tanker 10.356 BRT beschädigt. (Commander. Two war patrols in the North Atlantic, 58 days at sea. The boat interrupted the third patrol and return after 5 days at sea because Kptlt. Wolfgang Kaufmann was seriously sick. Sunk 2 steam merchant ships 2.983 GRT, damaged 1 motor tanker 10.356 GRT.) |
| 18.09.1941-26.09.1941 | Krankheit Aufenthalt im Marine-Lazarett im Lorient. (Hospitalised for Illness and stay in the Naval Hospital, Lorient.) |
| 26.09.1941-23.12.1941 | Kommandant auf 'U 79' / 1. U-Flottille, Kiel / Brest später 23. U-Flottille, Salamis. Zwei Feindfahrten im Mittelmeer, 36 Seetage. zwischen den 27.10.1941 bis 15.11.1941 Reise zum Kiel später Erholung im Marineheim Spindelmühle/Riesenbirge. Ein Feindfahrt im Mittelmeer ohne Rückkehr, 3 Seetage. 1 Kanonenboot 625 ts. beschädigt, ohne Reparatur. (Commander. Two war patrols in the Mediterranean, 36 days at sea. Between 27.10.1941-15.11.1941 travel to the Kiel later recovery in the naval home Spindelmühle/Riesenbirge. One war cruise without return in the Mediterranean, 3 days. Badly damaged without repairing 1 gunboat 625 Dton.) |
