02.10.1939-26.11.1939 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Führer der U-Boote, U-Lehrgang Unterseebootsschule, Neustadt in Holstein. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training in the U-Boat School, Neustadt.) |
27.11.1939-01.01.1940 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
02.01.1940-24.01.1940 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
25.01.1940-02.03.1940 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
03.03.1940-__.10.1940 | Kompanieoffizier Unterseebootsschule, Neustadt i. H.; 1. Unterseebootsschule, Pillau u. 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau. (Company Officer.) |
__.10.1940-04.12.1940 | Baubelehrung für den 'U 109' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / Baubelehrung U-Boote Nordsee, Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of Construction Instruction Unit for U-Boats North Sea, Bremen.) |
05.12.1940-__.12.1941 | 2. WO auf 'U 109' [Kdt: Fischer später Kdt: Bleichrodt] / 2. U-Flottille, Wilhelmshaven später in Lorient. Das Boot abgebrochen Ein Feindfahrte durch technischer Ausfall und und kehrte nach Lorient nach 2 Seetage. Drei Feindfahrten, 120 Seetage. (Second Watch Officer. The boat stopped a patrol through a technical failure and returned to Lorient, 2 days at sea. Three war patrols, 120 days.) |
26.12.1941-15.01.1942 | KSL 26. U-Flottille, Pillau. während dieser Zeit: 07.01.1942-04.01.1943 Kommandant auf 'U 38' / 24. U-Flottille. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course. U 38 Commander, Oblt.z.S. Siegfried Keller takes command of the boat from Korvkpt. Heinrich Schuch. Boote für Kommandantenschießlehrgang. Oblt.z.S. Siegfried Keller was replaced by Oblt.z.S. Helmut Laubert. ) |
05.01.1943-06.02.1943 | Nicht vermerkt. (Duties not recorded.) |
07.02.1943-12.03.1943 | Kommandant auf 'U 130' / 2. U-Flottille, Lorient. Ein Feindfahrt ohne Rückkehr im Atlantik, 13 Seetage. 4 Dampffrachtschiffe 16.359 BRT versenkte. (Commander. Oblt. Siegfried Keller takes command of U 130 from Korvkpt. Ernst Kals. One war patrol without return in the Atlantic, 13 days. Sunk 4 steam merchant ships 16.359 GRT.) |