29.04.1940-01.06.1940 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / B.d.U. Org., U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (was attached to the U-Boat service. Torpedos Training in Torpedo School.) |
02.06.1940-30.06.1940 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
01.07.1940-27.07.1940 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
28.07.1940-06.10.1940 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
07.10.1940-24.11.1940 | zur Verfügung Unterseebootsausbildungsabteilung, Plön. (was attached to the 1st U-boat Training Unit, Plön.) |
25.11.1940-18.12.1940 | Baubelehrung 'U 75' Vulkan Vegesack Werft, Bremen / Baubelehrung U-Boote Nordsee, Bremen. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
19.12.1940-04.07.1941 | 1. WO auf 'U 75' [Kdt: Ringelmann] / 7. U-Flottille, Kiel später in St. Nazaire. Zwei Feindfahrten, 69 Seetage. (First Watch Officer. Completed two war patrols, 69 days.) |
28.07.1941-15.09.1941 | KSL 24. U-Flottille, Trondheim. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
__.09.1941-17.11.1941 | Baubelehrungskommandant für den 'U 704' H C Stülcken Sohn, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
18.11.1941-__.04.1943 | Kommandant auf 'U 704' / 8. U-Flottille, Königsberg / Danzig später 7. U-Flottille, St. Nazaire. Vier Feindfahrten, 158 Seetage. Das Boot abgebrochen Zwei Feindfahrten durch technischer Ausfall nach 9 Seetage. Ein Überführungsfahrt vom Bergen zum Königsberg, 6 Seetage. 1 Motorfrachter 6.942 BRT versenkt. Das Boot war auf die übertragen 21. U-Flottille für die Ausbildung Aufgaben. (Commander. Completed four war patrols, 158 days at sea. Two aborted patrols due technical failure, 9 days. One transfer trip, 6 days at sea. Sunk 1 motor merchant ship 6.942 GRT. The boat was transfered to the 21. U-Flotilla for training duties. Kptlt. Horst Wilhelm Kessler was removed from the command and replaced by Oblt.z.S. Karl-Heinz Hagenau.) |
__.05.1943-23.06.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 985' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
24.06.1943-19.04.1944 | Kommandant auf 'U 985' / 5. U-Flottille, Kiel später 7. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Überführungsfahrt vom Kiel zum Bergen, 7 Seetage. Ein Feindfahrt, 54 Seetage. 1 Dampfer 1.735 BRT versenkt. (Commander. One transfer sailing 7 days at sea. One war patrol, 54 days. Sunk 1 steam merchant ship 1.735 GRT. Kptlt. Horst Wilhelm Kessler was replaced by Oblt.z.S. Heinz Wolff.) |
20.04.1944-14.03.1945 | Klt. b. Stabe 5. U-Flottille, Kiel später Stützpunktleiter 5. U-Flottille, Kiel. (Klt. on Staff later leader on Base of 5th U Flotilla, Kiel.) |
15.03.1945-08.05.1945 | Chef Lehrkommando 350 der K-Verband, Suhrendorf ['Neger' und 'Marder'] später Lehrkommando 400 der K-Verband, Suhrendorf ['Molch']. (Chief training command unit in Midget U-Boats.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Kriegschutz in Britische Gefangenem Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |