02.06.1940-29.06.1940 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / B.d.U. Org., U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (was attached to the U-Boat service. Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
30.06.1940-28.07.1940 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
29.07.1940-06.10.1940 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
07.10.1940-20.10.1940 | U-Lehrgang U-Ausbildungsabteilung, Plön i. H. (U-Boat Training in the 1st U-Boat Training Unit, Plön.) |
21.10.1940-__.01.1941 | Nicht vermerkt. (No details available.) |
__.01.1941-10.02.1941 | Baubelehrung für den 'U 68' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / Baubelehrung U-Boote Nordsee, Bremen. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of Construction Instruction Unit for U-Boats North Sea, Bremen.) |
11.02.1941-__.12.1941 | 2. WO auf 'U 68' [Kdt: Merten] / 2. U-Flottille, Wilhelmshaven später in Lorient. Zwei Feindfahrten, 139 Seetage. (2nd Watch Officer. Two war patrols, 139 days at sea.) |
__.12.1941-__.04.1942 | 1. WO auf 'U 68' [Kdt: Merten] / 2. U-Flottille, Lorient. Eine Feindfahrt im Mittelatlantik, 62 Tage auf See. (First Watch Officer. One war patrol in the Central Atlantic, 62 days at sea.) |
20.04.1942-18.05.1942 | KSL 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
18.05.1942-30.06.1942 | Kommandant auf 'U 139' / 22. U-Flottille, Gotenhafen. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. Oblt.z.S. Albert Lauzemis takes command of U 139 from Oblt.z.S. Heinz-Konrad Fenn. School boat for training duties. Oblt.z.S. Albert Lauzemis was replaced by Oblt.z.S. Helmut Sommer.) |
01.07.1942-03.01.1943 | Kommandant auf 'U 37' / 22. U-Flottille, Gotenhafen. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. Oblt.z.S. Albert Lauzemis takes the command of U 37 from Oblt.z.S. Gustav-Adolf Janssen. School boat for training duties. Oblt.z.S. Albert Lauzemis was replaced by Oblt.z.S. Hinrich Kelling.) |
19.01.1943-16.06.1943 | Kommandant auf 'U 68' / 2. U-Flottille, Lorient. Ein Feindfahrt, 94 Seetage. Ein Feindfahrt abgebrochen, da erhalten Wunden, wenn das Boot mit dem Flugzeug Angriff beschädigt wurde 5 Seetage. 1 Dampfer 2.680 BRT versenkt und 1 Tankdampfer 7.506 BRT versenkt. (Commander. Oblt.z.S. Albert Lauzemis takes command of U 68 from KK. Karl-Friedrich Merten. Completed one war patrol, 94 days at sea. One aborted patrol 5 days because receive wounds when the boat was damaged by aircraft attack, the 1st WO Oblt.z.S. Scherraus took over as acting commander and return to Lorient. Sunk 1 steam merchant 2.680 GRT and sunk 1 steam tanker 7.506 GRT.) |
16.06.1943-29.07.1943 | Verletzt Hospitalisiert im Marine Lazarett, Lorient. (Wounded and Hospitalised in the Naval Hospital, Lorient.) |
30.07.1943-10.04.1944 | Kommandant auf 'U 68' / 2. U-Flottille, Lorient. Ein Feindfahrt, 107 Seetage. Ein Feindfahrt abgebrochen, das Boot wurde vom Führer der U-Boote West zurückgerufen, 3 Seetage. Das Boot abgebrochen eine Patrouille durch auslaufende während in Tieftauchen Versuch, 2 Seeage. Ein Feindfahrt ohne Rückkehr, 20 Seetage. 2 Dampffrachtschiffe 11.760 BRT versenkte, 1 Dampftanker 5.356 BRT versenkt und 1 U-Jagd-Trawler 545 ts. versenkt. (Commander. Completed one war cruise, 107 days at sea. One sailing 2 days at sea, the Boat was called back by the F.d.U. West. The Boat aborted one patrol by leaking in deep diving attempt, 2 days at sea. One war cruise without return, 20 days. Sunk 2 steam merchant ships 11.760 GRT, sunk 1 steam tanker 5.356 GRT and sunk 1 a.s trawler 545 GRT.) |