| 03.10.1938-28.11.1938 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Führer der U-Boote, U-Lehrgang Unterseebootsschule, Neustadt i. H. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training in the U-Boat School, Neustadt.) |
| 29.11.1938-15.01.1939 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| 16.01.1939-26.03.1939 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
| 27.03.1939-02.04.1939 | U.W.O-Sperrlehrgang Sperrschule, Kiel-Wik. (Mining Course in the Mine Warfare School, Kiel-Wik.) |
| 03.04.1939-__.07.1939 | Kompanieoffizier 9. Schiffsstammabteilung, Stralsund. (Company Officer in the 9th Naval Basic Training Unit, Stralsund.) |
| __.07.1939-11.08.1939 | Baubelehrung für den 'U 61' Deusche Werke AG, Kiel (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
| 12.08.1939-26.08.1940 | WO auf 'U 61' [Kdt: Oesten] / U-Flottille Weddigen, Kiel später in 1. U-Flottille, Kiel. Fünf Feindfahrten, 105 Seetage. Ein Überführungsfahrt, 2 Seetag. (Watch Officer. Five war patrols, 105 days at sea. One transfer sailing 2 days.) |
| 27.08.1940-__.12.1940 | Für diesen Zeitraum. Nicht vermerkt. (Duties not recorded.) |
| __.12.1940-01.01.1941 | Baubelehrung für den 'U 66' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / Baubelehrung U-Boote Nordsee, Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
| 02.01.1941-12.06.1941 | 2. WO auf 'U 66' [Kdt: Zapp] / 2. U-Flottille, Wilhelmshaven. Das Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie in Dienst. Ein Feindfahrt, 30 Seetage. (2nd Watch Officer. Boat in the Baltic for training after commissioning. One war patrol 30 days at sea) |
| 13.06.1941-15.07.1941 | KSL 24. U-Flottille, Trondheim. (U-Boat Qualifying Course for Commanding Officer.) |
| 16.07.1941-__.02.1942 | Kommandant auf 'U 78' / 22. U-Flottille, Gotenhafen. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. Oblt.z.S. Kurt Makowski takes command of U 78 from Kptlt. Adolf Dumrese. School boat for training duties. Oblt.z.S. Kurt Makowski was relieved by Kptlt. Max Bernd Dieterich.) |
| __.03.1942-22.04.1942 | Baubelehrungskommandant für den 'U 619' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
| 23.04.1942-05.10.1942 | Kommandant auf 'U 619' / 5. U-Flottille, Kiel später 3. U-Flottille, La Pallice. Vom 24.04.1942 bis 30.08.1942 Das Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie Indienststellung. Ein Feindfahrt im Nordatlantik ohne Rückkehr, 26 Seetage. 2 Dampffrachtschiffe 8.723 BRT versenkte. (Commander. From 24.04.1942 to 30.08.1942 The boat in the Baltic Sea for training after commissioning. A patrol in the North Atlantic without return, 26 days. Sunk 2 steam merchant ships 8.723 GRT.) |