| 06.06.1935-30.09.1935 | bei der UAS (Vorläufer der U-Schule), dort als Obersteuermann auf Versuchsboot Welle, Neustadt i. H. |
| 01.10.1935-29.10.1938 | Schulungen in den verschiedenen Kommandos, wahrscheinlich Dienst an Bord der 'U 12' und 'U 15'. (training courses in the various commands, Probably service on board the U 12 and U 15) |
| 30.10.1938-16.12.1938 | Baubelehrung für den 'U 47' F. Krupp Germaniawerft AG, Kiel-Gaarden / Marinelehrwerkstatt, Kiel-Gaarden. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
| 17.12.1938-05.02.1940 | Obersteuermann u. 3. WO auf 'U 47' [Kdt: Prien] / U-Flottille Wegener, Kiel später in 7. U-Flottille, Kiel. Drei Feindfahrten, 71 Seetage. Ein Überführungsfahrt, 2 Seetage. (Quartermaster and Third Watch Officer. Completed three war patrols, 71 days at sea. One transfer trip, 2 days.) |
| 06.02.1940-__.__.____ | Lehrer 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau. (Instructor in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
| _ | Lehrer Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Instructor in Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
| _ | Lehrer Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Instructor in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| __.__.____-__.12.1941 | Nicht vermerkt. (Duties not recorded.) |
| __.12.1941-13.02.1942 | Baubelehrung für den 'U 178' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / 6. K.L.A., Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
| 14.02.1942-24.11.1943 | 1. WO auf 'U 178' [Kdt: Ibbeken später Kdt: Dommes] / 4. U-Flottille, Stettin; 10. U-Flottille, Lorient u. 12. U-Flottille, Bordeaux. Zwischen 16.02.1943-01.03.1943 Kommandant in Vertretung. Das Boot abgebrochen eine Feindfahrt durch technisches Versagen und Rückkehr zu Bordeaux nach 3 Tagen auf See. Zwei Feindfahrten, 278 Tage auf See. Vier Überführungsfahrten, 11 Tage auf See. (1st Watch Officer. Between 16.02.1943-01.03.1943 Commander on behalf of. The boat aborted one patrol due technical failure and return to Bordeaux after 3 days at sea. Two war patrols, 278 days at sea. Four transit trips, 11 days at sea.) |
| 25.11.1943-25.08.1944 | Kommandant auf 'U 178' / 12. U-Flottille, Bordeaux. Ein Krieg Kreuzfahrt von Penang nach Bordeaux, 181 Tage auf See. 1 Dampffrachter 7.244 BRT versenkt. Boot Selbstsprengung 25.08.1944 in Bordeaux, in der Position 44° 52' N x 00° 34' W, da war nicht seetüchtig um den alliierten Vormarsch zu entkommen. (Commander. Kptlt. Wilhelm Spahr takes command of U 178 from Korvkpt. Wilhelm Dommes. One war cruise from Penang to Bordeaux, 181 days at sea. Sunk 1 steam freighter 7.244 GRT. Boat scuttled 25.08.1944 at Bordeaux, in position 44°52' N x 00°34' W, because was not seaworthy to escape the Allied advance.) |
| 01.09.1944-15.10.1944 | U-Lehrgang 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Course in the 23rd U-Flotilla, Danzig.) |
| __.10.1944-__.02.1945 | zur Verfügung 4. M.E.A. [Marineersatzabteilung]. (was attached to the 4th Navy Replacement Department.) |
| __.02.1945-__.03.1945 | Leiter 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Hamburg-Finkenwärder. (Leader of Training in the 1st U-Boat Training Division.) |
| __.03.1945-08.05.1945 | Ausbildungsoffizier 19. U-Flottille, Kiel. (Training Officer in the 19th U-Boat Flotilla in Kiel.) |
