19.05.1937-30.09.1937 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Führer der U-Boote, U-Lehrgang Unterseebootsabwehrschule, Neustadt in Holstein. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Course in the Anti-Submarine Warfare School, Neustadt.) |
01.10.1937-04.01.1938 | WO auf 'U 21' [Kdt: Ambrosius, Kdt: Freiwald, Kdt: Sachs u. Kdt: Frauenheim] / U-Flottille Weddigen, Kiel. (Watch Officer.) |
05.01.1938-29.01.1938 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
30.01.1938-19.09.1938 | WO auf 'U 21' [Kdt: Frauenheim] / U-Flottille Weddigen, Kiel. (Watch Officer.) |
20.09.1938-17.12.1938 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
18.12.1938-08.06.1940 | WO auf 'U 21' [Kdt: Frauenheim später Kdt: Stiebler] / U-Flottille Weddigen, Kiel später 1. U-Flottille, Kiel. Zwei Überführungsfahrten, 7 Seetage. Sieben Feindfahrten, 91 Seetage. Am 26.03.1940 interniert in Norwegen bei Kristiansand-Süd, weil während der letzten Patrouille nach 7 Tagen auf See, das Boot auf Grund gelaufen off Oldknuppen Insel nach einem Navigationsfehler vor der Südostküste Mandal, kehrte das Boot nach Kiel am 20.04.1940. (Watch Officer. Two transfer trips, 7 days. Completed seven war patrols, 91 days at sea. On 26.03.1940 interned in Norway at Kristiansand-Süd, because during the last patrol after 7 days at sea, the boat running aground off Oldknuppen Island following a navigational error off the southeast Mandal, the boat returned to Kiel on 20.04.1940.) |
09.06.1940-30.06.1940 | KSL 1. U-Ausbildungsflottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
01.07.1940-23.07.1940 | Baubelehrungskommandant für den 'U 139' Deutsche Werke AG, Kiel-Gaarden / Baubelehrung U-Boote Ostsee, Kiel-Gaarden. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of Construction Instruction Unit for U-Boats Baltic Sea, Kiel.) |
24.07.1940-20.12.1940 | Kommandant auf 'U 139' / 1. U-Flottille, Kiel später 21. U-Flottille, Pillau. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. School boat for training duties. Oblt.z.S. Robert Bartels was relieved by Oblt.z.S. Horst Elfe.) |
21.12.1940-02.02.1941 | zur Verfügung 1. U-Flottille, Kiel. (was attached to the 1st U-Flotilla in Kiel.) |
03.02.1941-12.03.1941 | Baubelehrungskommandant für den 'U 561' Blohm und Voß, Hamburg . Kriegsschiffbaulehrabteilung für Unterseeboote Nordsee, Bremen. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of Warships Training Unit for U-Boats Norh Sea, Bremen.) |
13.03.1941-08.09.1942 | Kommandant auf 'U 561' / 1. U-Flottille, Kiel . Brest später 23. U-Flottille, Salamis. Acht Feindfahrten, 243 Seetage. 4 Dampffrachtschiffe 17.107 BRT versenkt, 1 Motorfrachter 5,062 BRT beschädigt ohne Reparatur und 1 Dampffrachter 4,043 BRT beschädigt. (Commander. Completed eight war patrols, 243 days at sea. Sunk 4 steam merchant ships 17.107 GRT, damaged without repair 1 motor merchant ship 5.062 GRT and damaged 1 steam merchant ship 4.043 GRT. Kptlt. Robert Bartels was relieved by Oblt.z.S. Heinz Schomburg.) |
09.09.1942-09.10.1942 | Baubelehrungskommandant für den 'U 197' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen . 6. K.L.A., Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 6th Warships Training Unit for U-Boats, Bremen.) |
10.10.1942-20.08.1943 | Kommandant auf 'U 197' / 12. U-Flottille, Bordeaux. Ein Feindfahrt ohne Rückkehr, 140 Seetage. 1 Dampftanker 4.763 BRT versenkt, 1 Motortanker 9.583 BRT versenkt, 1 Motorfrachter 6.921 BRT versenkt und 1 Dampffrachter 7.181 BRT beschädigt. (Commander. One war patrol without return, 140 days. Sunk 1 steam tanker 4.763 GRT, sunk 1 motor tanker 9.583 GRT sunk 1 motor merchant ship 6.921 GRT and damaged 1 steam merchant ship 7.181 GRT.) |