05.09.1942-25.10.1942 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
26.10.1942-03.01.1943 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
04.01.1943-31.01.1943 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
02.02.1943-20.02.1943 | U-Flakausbildung Marine-Flakschule I, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
21.02.1943-18.03.1943 | zur Verfügung 9. U-Flottille, Brest. (was attached to the 9th U-Flotilla, Brest.) |
19.03.1943-20.07.1943 | 2. WO auf 'U 709' [Kdt: Weber] / 5. U-Flottille, Kiel später 9. U-Flottille, Brest. Ein Feindfahrt, 39 Seetage. Eine abgebrochene Patrouille nach 16 Seetage, das Boot wurde durch Batterieexplosion tötete den Ersten WO Lt.z.S. Willibald Pittel und ander Männer und verwundete ander. In Brest wird Das Boot zur Reparatur und Überholung angedockt. (2nd Watch Officer. One war patrol 39 days at sea. One aborted patrol 16 days at sea, the boat was damaged by battery explosion killed the 1st Watch Officer Lt.z.S. Willibald Pittel and other men and wounded another. The boat docked in Brest for repairs and overhaul.) |
21.07.1943-01.12.1943 | 1. WO auf 'U 709' [Kdt: Weber] / 9. U-Flottille, Brest. Eine Verlegungsfahrt 2 Tage auf See. Ein Feindfahrt, 54 Seetage. Wird 'U 709' zur überholung eingedockt. (1st Watch Officer. One sailing 2 days at sea. One war patrol 54 days at sea. The Boat docked in Lorient for overhaul.) |
25.01.1944-19.02.1944 | Kommandant auf 'U 709' / 9. U-Flottille, Brest. und zugleich Wärend dieser zeit 02.12.1943-15.12.1943 Funkmeßlehrgang 3. U.L.D., Neustadt i. H. u. 16.12.1943-24.01.1944 Kommandantenschießlehrgang 62 24. U-Flottille, Memel. Eine Feindfahrt ohne Rückkehr in den Nordatlantik zwischen dem 25.01.1944 und dem 19.02.1944 fehlt nach diesem Datum aus unbekannten Gründen. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. Oblt.z.S. Rudolf Ites takes command of U 709 from Oblt.z.S. Karl-Otto Weber, and at the same time, because the U 709 was being repaired, the Oblt.z.S. Ites has received a training for U-Commander. One war patrol without return in the North Atlantic between 25.01.1944 and 19.02.1944 missing after this date, unknown reasons. No ships sunk or damaged.) |