| __.11.1941-__.03.1942 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, WO-Schüler auf 'U 203' [Kdt: Mützelberg] / 1. U-Flottille, Brest. Ein Feindfahrt im Nordatlantik vom 25.12.1941 zum 29.01.1942 , 36 Seetage. (was attached to the U-Boat service. Midshipman under Watch Officer Sea Training. Completed one war patrol from 25.12.1941 to 29.01.1942, 36 days.) |
| 30.03.1942-07.06.1942 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division., Pillau.) |
| 08.06.1942-02.08.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
| 03.08.1942-29.08.1942 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| 30.08.1942-29.09.1942 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
| 01.10.1942-25.11.1942 | Baubelehrung für den 'U 650' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
| 26.11.1942-__.12.1943 | 2. WO auf 'U 650' [Kdt: Witzendorff später Kdt: Tinschert] / 5. U-Flottille, Kiel danach 7. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Überführungsfahrt, 4 Seetage. Ein Feindfahrt, 72 Seetage. (Second Watch Officer. One transfer trip, 4 days at sea. One war patrol, 72 days at sea.) |
| __.12.1943-14.03.1944 | 1. WO auf 'U 650' [Kdt: von Witzendorff] / 7. U-Flottille, St. Nazaire. Das Boot unterbrochen Zwei Feindfahrten durch technischer Ausfall nach 6 Seetage. Ein Feindfahrt, 62 Seetage. (First Watch Officer. The boat aborted two sailings with mechanical trouble, 6 days. Completed one war patrol, 62 days at sea.) |
| 16.03.1944-31.03.1944 | Fahrgerät-Lehrgang 3. Unterseeboots-Lehr-Division, Neustadt i. H. (Simulator Course in the 3rd U-boat Training Division, Neustadt.) |
| 01.04.1944-15.05.1944 | KSL 69 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
| 16.05.1944-13.07.1944 | Einschiffungsoffizier 27. U-Flottille, Gotenhafen. (Loading Officer in the 27th U-Flotilla, Gotenhafen.) |
| 14.07.1944-15.12.1944 | Kommandant auf 'U 11' / 22. U-Flottille, Gotenhafen. Schulboot für die Ausbildung. Boot außer Dienst in Gotenhafen. (Commander. Lt.z.S. Günter Dobenecker takes command of U 11 from Oblt.z.S. Gottfried Stolzenburg. School boat. Boat out of service.) |
| 16.12.1944-__.03.1945 | Gruppenoffizier und Lehrer 2. Unterseeboots-Lehr-Division, Gotenhafen. (Group Officer and Instructor in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
| __.03.1945-03.05.1945 | Kommandant in Vertretung auf 'U 2524' / 31. U-Flottille, Hamburg. Das Boot versenkt In der Kattegat in Position 54°26´ N x 11°39' O von der Mannschaft in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Temporary Commander. The boat was scuttled in the South-East of the island of Fehmarn in the Kattegat in position 54°26´ N x 11°39´ E by crew in accordance with Op. Rainbow to prevent her falling into enemy hands.) |
| 04.05.1945-23.05.1945 | Zugführer Wachbataillon 'Dönitz' auf dem Gelände der Marineschule Flensburg-Mürwick der Schutz des neuen Staatsoberhauptes, Großadmiral Dönitz. (Platoon Leader on Guard Battalion Dönitz in land employment to the protection of the new head of state, Grand Admiral Doenitz in the Naval Academy in Flensburg-Mürwick.) |
| 24.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager bei Heide.Holstein. Am 12.1947 Entlassen. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp at Heide . Holstein. Freed in 12.1947.) |
