| 01.05.1941-23.11.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote, WO-Schüler auf 'U 48' [Kdt: Schultze später Kdt: Atzinger] / 7. U-Flottille, St. Nazaire später 26. U-Flottille, Pillau. Ein Feindfahrt, 31 Seetage. (was attached to the U-Boat service. Midshipman under Watch Officer Sea Training. Completed one war patrol, 31 days at sea.) |
| 24.11.1941-01.02.1942 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
| 02.02.1942-13.03.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
| 14.03.1942-29.03.1942 | zur Verfügung der U-Ausbildungsabteilung, Neustadt in Holstein. (was attached to the U-boat Training Unit, Neustadt.) |
| 30.03.1942-26.04.1942 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| 27.04.1942-19.05.1942 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Saßnitz. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Saßnitz.) |
| 20.05.1942-26.10.1942 | WO-überzählig auf 'U 758' [Kdt: Manseck] / 6. U-Flottille, Danzig. Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie in Dienst. (Supernumerary Watch Officer. Boat in working up.) |
| 27.10.1942-09.12.1942 | Baubelehrung für den 'U 952' Blohm und Voß, Hamburg / 8. KLA, Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
| 10.12.1942-31.08.1943 | 1. WO auf 'U 952' [Kdt: Curio] / 5. U-Flottille, Kiel später 3. U-Flottille, La Pallice. Ein Überführungsfahrt, 5 Seetage. Ein Feindfahrt abgebrochen 35 Seetage, nach dem Angriff von britischen Fregatte 'HMS Tay' wurde schwer beschädigt und Rückkehr nach Bordeaux. Das Boot unterbrochen Ein Feindfahrten durch technischer Ausfall nach 1 Tag. (First Watch Officer. One transit travel, 5 days. One war patrol, 35 days at sea, during this patrol the boat was forced to return to Bordeaux because was depth charged and was heavily damaged by the British frigate HMS Tay. The boat aborted one patrol with mechanical trouble, 1 day at sea.) |
| 01.09.1943-12.09.1943 | zur Verfügung 3. U-Flottille, La Pallice. (was attached to the 3rd U-Flotilla, La Pallice.) |
| 13.09.1943-11.07.1944 | 1. WO auf 'U 333' [Kdt: Cremer] / 3. U-Flottille, La Pallice. Drei Feindfahrten, 117 Seetage. Auf 18.11.1943 Das Boot unterbrochen Feindfahrt nach Kollision mit Fregatte ?HMS Exe? wurde schwer beschädigt und Rückkehr nach La Pallice. Ein Feindfahrt abgebrochen durch technischer Ausfall, 3 Seetage. Zwei Feindfahrten, 75 Seetage. (1st Watch Officer. On 18.11.1943 the British frigate HMS Exe rammed the boat causing extensive damages and Kptl. Cremer aborted the patrol and return to La Pallice after 42 days at sea. The boat made one aborted sailing due technical failure and return to La Pallice after 3 days at sea. Completed two war patrols, 75 days at sea.) |
| 12.07.1944-15.08.1944 | zur Verfügung 1. U-Ausbildungsabteilung, Plön in Holstein. (was attached to the 1st U-Boat Training Unit, Plön.) |
| 16.08.1944-31.08.1944 | Funkmeßausbildung 3. U.L.D., Neustadt in Holstein. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division.) |
| 01.09.1944-15.10.1944 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
| 16.10.1944-27.01.1945 | U-Taktischeausbildung 27. U-Flottille, Gotenhafen. (U-Boat Tactical Training in the 27th U-Flotilla, Gotenhafen.) |
| 28.01.1945-26.02.1945 | zur Verfügung 1. U-Ausbildungsabteilung, Plön in Neustadt. (was attached to the 1st U-Boat Training Unit, Plön.) |
| 27.02.1945-08.05.1945 | Kommandant auf 'U 323' / 4. U-Flottille, Stettin. Keine Unternehmungen. Das Boot wurde Versenkt als Teil der Aktion Regenbogen in Position 53°30´N x 08°30´O, Planquadrat AN 9815. (Commander. Oblt.z.S. Hans-Jürgen Dobinsky takes command of U 323 from Kapitänleutnant Siegfried Pregel. The boat was scuttled in Audorfer See near Nordenham, in position 53°30´N x 08°30´E by crew in accordance with Op. Rainbow to prevent her falling into enemy hands.) |
| 08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. Am 10.08.1945 Entlassen. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp. Released from captivity in 10.08.1945.) |
