09.10.1941-__.04.1942 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, WO-Schüler auf 'U 129' [Kdt: Clausen] / 2. U-Flottille, Lorient. Zwei Feindfahrten, 140 Tage. (was attached to the U-Boat service. Midshipman under Watch Officer Sea Training. Completed two war patrols, 140 days at sea.) |
26.04.1942-05.07.1942 | zur Verfügung 2. Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
06.07.1942-30.08.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
31.08.1942-26.09.1942 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
27.09.1942-25.10.1942 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Saßnitz. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Saßnitz.) |
26.10.1942-__.12.1942 | Zugführerlehrgang 2. U-Ausbildungsabteilung, Neustadt. (Platoon leader training course in the 2nd U-boat Training Unit, Neustadt.) |
__.12.1942-__.05.1943 | WO-Schüler auf 'U 101' [Kdt: Münster] / 24. U-Flottille, Memel später 'U 34' [Kdt: Fenski] / 24. U-Flottille, Memel. Boote für Kommandantenschießlehrgang. (Watch Officer Sea Training. Boats for training future U-boat commanders.) |
__.05.1943-07.01.1944 | 2. WO auf 'U 667' [Kdt: Schroeteler] / 5. U-Flottille, Kiel danach 7. U-Flottille, St.Nazaire. Drei Feindfahrten 142 Seetage. Ein Feindfahrt abgebrochen durch technischer Ausfall, 3 Tage. (Second Watch Officer. Three war patrols 142 days. One aborted patrol with mechanical trouble, 3 days.) |
08.01.1944-__.05.1944 | 1. WO auf 'U 667' [Kdt: Schroeteler] / 7. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Feindfahrt, 73 Seetage. (First Watch Officer. One war patrol, 73 days.) |
16.06.1944-15.07.1944 | Funkmeßlehrgang 3. Unterseeboots Lehr Division, Neustadt in Holstein. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
16.07.1944-31.08.1944 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (Qualifying Course for Commanding Officer.) |
15.09.1944-02.05.1945 | Kommandant auf 'U 120' / 21. U-Flottille, Pillau danach 31. U-Flottille, Wesermünde. Schulboot für die Ausbildung. Das Boot wurde versenken bei Wesermünde von der Mannschaft in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Commander. Lt.z.S. Rolf Rüdiger Bensel takes command of U 120 from Lt.z.S. Joachim Sauerbier. Commanded the boat until war end, the boat served as a school boat for her entire career, and never conducted a war patrol. The boat was scuttled at Wesermünde-Bremerhaven by crew in accordance with Op. Rainbow to prevent her falling into enemy hands.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager Niederelbe.Am 26.10.1945 Entlassen. (Detained after capitulation. War captivity in internment area Niederelbe and dismissal in 26.10.1945.) |